Dirección General de Protección Civil y Emergencias - Ministerio del Interior - España. Red Radio de Emergencia - REMER. VADEMECUM REMER - Glosarios - Sistemas de información geográfica

VADEMECUM REMER

Glosarios

Glosario de sistemas de información geográfica - SIG

Término	Descripción
Abcisa	Coordenada correspondiente a la distancia al eje de ordenadas. Una de las dos coordenadas que determinan un punto del plano en un sistema de coordenadas cartesianas. La coordenada de un punto, en un sistema plano de coordenadas cartesianas, obtenida por la medida paralela al eje X (el valor de X).
Acceso de administrador manager access	Tipo de acceso a una librería que permite modificar, añadir y borrar datos de una librería.
Acceso jerárquico hidam	Método de acceso a una base de datos utilizado para indexar el acceso o registros en una organización jerárquica.
Acceso visualizar-extraer browse access	Nivel de acceso a una librería que permite examinar y extraer datos de una librería pero no modificarlos, añadirlos o borrarlos.
Achaflanar chamfer	Cortar los extremos de dos líneas convergentes y unirlos modificando una o ambas líneas.
Acimut	Ángulo formado entre una línea y un meridiano.
Acotación automática automatic dimensioning	Es el proceso de extracción de distancias del dibujo y la producción de cotas. Dadas unas características de acotación y suministrando dos puntos de cálculo, el sistema calcula, genera la cota y la dibuja.
Acotar	Hacer o poner números o cotas en un croquis, mapa topográfico, plano o cualquier otro.
Actualización dinámica dynamic update	Utilidad que permite al usuario ver cómo puede quedar un elemento antes de que sea colocado en el dibujo. Cuando se selecciona un Comando para dibujar y se da un punto empieza a dibujarlos sin colocarlo, a la espera que se le dé otros punto de confirmación.
Acuerdo circular o redondeo fillet	En la colocación de un arco y tangente a dos líneas convergentes. Un acuerdo circular tiene un valor de radio especificado por el usuario.
Advance interactive executive AIX	En la colocación de un arco y tangente a dos líneas convergentes. Un acuerdo circular tiene un valor de radio especificado por el usuario.
Agregación	Agrupar entidades de un conjunto para formar una sola entidad. Por ejemplo, cualquier atributo de datos es agrupado o resumido para dar estadísticas de una nueva unidad espacial.
Agrupación aggregation	Proceso para agrupar datos distintos (temáticos o espaciales), que produce una cantidad de datos menor que la original.
Agrupación topológica	Agregación de polígonos en razón de algún atributo común, que produce como resultado una cobertura más simple.
Ajuste Snapping	Proceso de intersección automática entre dos líneas separadas. Acción de mover un elemento para hacerlo coincidir exactamente con las coordenadas de otro, de acuerdo con una distancia de ajuste especificada.
Ajuste de bordes Edgematching	Operaciones para ajustar entidades lineales localizadas en los bordes de dos mapas adyacentes con el fin de hacerlas coincidir lógicamente en un mapa digital continuo. Es sinónimo de "edgematch" y "edgejoin".
Albedo	Fracción de la radiación incidente que es reflejada por una superficie. Puede variar entre los límites teóricos de 0 (no reflexión, absorción total) y 1 (reflexión total); el albedo de la Tierra en su conjunto es aproximadamente 0.3
Álgebra boleana	Boolean algebra. Conjunto finito o infinito de elementos en el cual se han definido las operaciones de adición, negación y multiplicación. Estas operaciones corresponden a un grupo acciones de unión, complemento e intersección. Ver Boleano (boolean).
Algebra de mapas map álgebra	Conjunto de operaciones definidas sobre datos espaciales para el análisis y síntesis de información espacial.
Algoritmo algorithm	Conjunto de reglas (secuencia explícita y finita de operaciones)que permiten obtener la solución a un problema. Secuencia explícita y finita de operaciones que conduce a la solución de un problema aplicado a los SIG; suele tratarse de un conjunto de operaciones de álgebra de mapas o sobre bases de datos que permiten obtener un resultado mediante combinación de información espacial y alfanumérica.
Alinderación	Establecimiento de polígonos, que demarcan un área en el terreno, definidos a rumbo y distancia, y amarrados a un punto arcifinio georreferenciado.
Alineamiento	Característica topográfica lineal que podría representar una estructura de la corteza.
Almacenamiento	Introducción de datos e información en el disco duro de un ordenador o en cualquier otro dispositivo de memoria: almacenamiento de archivos.
Almacenamiento de archivos archival storage	Dispositivos magnéticos usados para el almacenamiento de datos y programas.
Almacenamiento externo auxiliary storage	Periféricos de almacenamiento externo de memoria fuera de la memoria principal, tales como discos externos y unidades de cinta.
Altimetría	Medida de la altitud o elevación.
Análisis analysis	Operación que examina los datos con la intención de extraer o crear nuevos datos que cumplan ciertas condiciones o requerimientos.
Análisis de conectividad conectivity analysis	Operaciones realizadas en un SIG para determinar los elementos de un conjunto que están conectados entre sí.
Análisis de contigüidad Adjacency analysis	Proceso para agrupar áreas geográficas en razón de un atributo común. Análisis para determinar si un conjunto de áreas poseen un límite común. (Sinónimo de: contiguity analysis).
Análisis de proximidad proximal analysis	Generación de polígonos Thiessen para un grupo determinado de elementos espaciales. Consiste en generar polígonos alrededor de un conjunto de puntos, de manera que el perímetro de los polígonos generados sea equidistante de los puntos vecinos, es decir, que cada localización dentro de un polígono sea más cercana a cualquier punto dentro de su polígono, que a los puntos de otro polígono.
Análisis de rutas óptimas optimun paht analysis	Método para determinar el recorrido, de entre los posibles de una red, que satisface la condición de menor coste, conforme al criterio seleccionado (longitud, tiempo, coste económico, etc.)
Análisis de vecindad Neigbourhood analysys	Análisis de las relaciones entre un elemento y otros elementos similares que lo rodean.
Análisis espacial	Proceso de extraer o crear nueva información sobre conjuntos de elementos geográficos. Es útil para evaluar la adaptabilidad y la capacidad; para estimar y predecir; y, para interpretar y entender ciertos fenómenos espaciales.
Anillo	Estructura formada por un conjunto ordenado de líneas que se cierra sobre sí mismo sin cruces ni solapamientos. Un anillo define una superficie poligonal y puede estar formado por una única línea o por varias unidas secuencialmente; en cualquier caso, los nodos inicial y final de un anillo coinciden y queda definida la propiedad topológica de interioridad (dentro/fuera).
Anomalía	Desviación de los valores teóricos respecto a los reales medidos en un punto concreto. Esto significa que no sólo los valores altos se consideran anómalos, sino también la ausencia o el bajo valor de los parámetros medidos.
Anotación annotation	Texto usado como descripción de los elementos de un mapa, que procura información adicional sobre el mismo.
ANSI	Acrónimo de American National Standars Institute. Normas y estandars industriales elaborados por la citada organización.
Aplicación application	Acrónimo de American National Standars Institute. Normas y estandars industriales elaborados por la citada organización.
Archivo de proyección	Archivo que almacena los parámetros de las proyecciones, de mapas y sistemas de coordenadas de un conjunto de datos geográficos, que son usados para convertir datos geográficos entre sistemas.
Archivo log	Archivo de historia de una capa de información que contiene una lista de todos los comandos usados durante el procesamiento de estos elementos.
Archivo scratch	Archivo temporal que contiene cálculos intermedios.
Arco arc	Elemento lineal definido por una ecuación analítica. Cadena de pares de coordenadas X,Y que se inicia en una localización y termina en otra. Porción de curva con un radio constante alrededor de un único centro. En ocasiones, sinónimo de cadena.
Arco largo overshoot	Ver "Colgado".
Arco sobrante	Un arco que tiene el mismo polígono en sus lados izquierdo y derecho, y tiene por lo menos un nodo que no se conecta con otro arco. Usualmente es el resultado de un error durante la digitalización.
Arcos de bordes	Arcos que forman la orilla exterior de una cobertura de polígonos y crea sus límites.
Área area	Superficie definida por unos límites, generalmente arcos.
Área interior	Área que no incluye sus limites.
Áreas excluidas exclusion áreas	En un modelo digital del terreno (MDT, DEM) superficies excluidas de las operaciones de interpolación.
Armonización	Proceso para facilitar la integración de partes de un mismo todo.
Arquitectura de información	El estudio de la organización de la información con el objetivo de permitir al usuario encontrar su vía de navegación hacia el conocimiento y la comprensión de la información.
ASCII	Acrónimo de American Standard Code for Information Interchange. Código de 7 bits que representa un carácter. Es utilizado frecuentemente como formato de intercambio de información entre distintos programas.
Asignación allocate	El proceso de asignar arcos en una red al centro más cercano a lo largo del camino óptimo entre cada arco y el centro. Asignación de recursos (disco y memoria) a una tarea.
Asincrono asynchronous	Sin relación regular de tiempo.
Atlas	Conjunto de mapas organizados según temática, como, por ejemplo, atlas mundial, nacional o histórico.
Atributo attribute	Información que describe características de los elementos de un mapa (puntos, líneas, áreas). El atributo describe, generalmente, una entidad en un modelo de datos relacional, equivalente a una columna en una tabla relacional. Característica de los elementos de un mapa descrita mediante un número de caracteres, típicamente almacenados en forma de tabla.
ATT	Tabla de atributos para arcos.
Azimut Azimuth	Dirección medida en grados, en el sentido de las agujas del reloj, respecto del Norte. Por ejemplo, el Sur tiene un acimut de 180º.
Azimut magnético	Arco del horizonte comprendido entre el meridiano de un punto y el meridiano magnético, el cual determina la declinación de la aguja imantada.

Barra de escala scale bar	Elemento de un mapa que representa gráficamente la escala.
Base de datos database	Colección lógica de ficheros manejados como una sola unidad. Conjunto de datos estructurado para permitir su almacenamiento, consulta y actualización en un sistema informático.
Base de datos alfanumérica	Base de datos que contiene atributos de los objetos espaciales.
Base de datos geográficos	Es una representación o modelo de la realidad territorial. Colección de datos espaciales y datos descriptivos organizados para un eficiente almacenamiento y recuperación por parte de los usuarios. Contiene datos sobre posición, atributos descriptivos, relaciones espaciales y tiempo de las entidades geográficas, las cuales son representadas mediante el uso de puntos, líneas, polígonos y volúmenes.
Base de datos jerárquica hierarchical database	Método de almacenamiento de ficheros en unidades de almacenamiento, de forma que los datos están relacionados por sendas jerárquicas de búsqueda.
Base de datos raster raster database	Base de datos que contiene información espacial en forma de una malla regular de células.
Base de datos relacional relational database	Tipo de base de datos en que la información se almacena en tablas, siendo posible establecer conexiones entre las mismas a través de un campo común.
Base topográfica	Mapa base que contiene información topográfica, utilizable para referenciar localizaciones de otros elementos, y la elaboración de mapas temáticos (mapas geológicos, estructurales, de uso de tierras, entre otros).
Base, estructura template	Tabla de datos vacía que sólo contiene la definición de su estructura. Mapa base compuesto por el marco (neatline), símbolo de orientación al Norte y otros elementos básicos para realizar una serie de mapas con características comunes.
Binario	Sistema de numeración basado en dos dígitos, 0 y 1.
Bit bit	Unidad mínima de información capaz de ser almacenada y procesada por un ordenador. Un bir tiene dos valores posibles, 0 ó 1, y puede ser interpretado como si/no (yes/no), on/off, verdadero/falso (true/false).
Boleano (boolean) o álgebra boleana boolean algebra	Conjunto finito o infinito de elementos en el cual se han definido las operaciones de adición, negación y multiplicación. Estas operaciones corresponden a un grupo acciones de unión, complemento e intersección. Ver Álgebra boleana (boolean algebra).
Brújula	Instrumento para determinar direcciones consistente de una "aguja" o barra liviana imantada que gira libremente sobre un pivote y apunta al Norte magnético. Indica la orientación con respecto al Norte magnético.
Buffer	Área de memoria de almacenamiento temporal.
Bus	Circuito o conjunto de circuitos como senda de información entre un ordenador y sus periféricos.
Byte byte	Grupo de dígitos binarios tratados como una unidad. Habitualmente hace referencia a un conjunto de 8 bits. Un byte puede representar 256 valores discretos (a menudo del 0 a 255, o en otros sistemas valores enteros entre -127 a +127 con el signo).

Cadena chain	En los sistemas de información espacial, una cadena es un conjunto de ordenado de puntos (pares de coordenadas) que tiene un origen y un fin. Una cadena representa la localización de entidades, como elementos lineales (carreteras, límites de un polígono, etc.). Los puntos origen y final reciben el nombre de nodos, y los intermedio vértices. En la mayoría de los casos es sinónimo de arco. En una cobertura network representa un conjunto de líneas topológicamente conectadas. Secuencia de coordenadas que definen una línea compleja o contorno.
Cadena string	Conjunto de coordenadas X, Y que definen una línea constituida por varios segmentos.
Cadena compuesta complex chain	Es un conjunto de elementos básicos conectados entre sí que forman un conjunto abierto (lines, Lines-tring, área, etc.).
Cálculo de rutas routing	Función de análisis espacial aplicada para buscar el camino óptimo entre dos puntos a través de una red (Ver: "análisis de rutas óptimas").
Calibración	Conjunto de operaciones que permiten establecer, bajo unas determinadas condiciones, la relación que existe entre los valores de magnitudes indicados por un instrumento o sistema de medida, o valores representados por una medida de un material o por un material de referencia, y los correspondientes valor obtenidos con los patrones.
Calidad de un elemento de datos	Un componente de la calidad de un conjunto de datos documentando cuantitativamente la información.
Campo item	En una tabla de atributos, campo de información desplegado como una columna.
Campo clave key	Campo de una base de datos que se utiliza para recuperar la información almacenada a través de una consulta o query. Item o campo de una base de datos que se emplea como clave para relacionar tablas entre sí.
Campo visual angular	Angulo formado por líneas desde un sistema de percepción remota hacia las márgenes externas de la franja del terreno que es visto por el sistema.
Capa	Representación visual de cualquier tipo de dato en cualquier medio cartográfico digital. Conceptualmente, una capa es un estrato de la realidad geográfica en un área particular y es casi equivalente a la leyenda de un mapa tradicional en papel. En un mapa de carreteras, por ejemplo, las carreteras, los parques nacionales, las fronteras y los ríos son ejemplos de diferentes capas.
Capa de información layer	Conjunto de datos espaciales asociados lógicamente en función de un contenido temático común. Representación geográfica a modo de cobertura (coverage). Los componentes principales de un layer son: título (title), resolución (resolution), orientación (orientation) y zonas (zones). Información mapificada serparada en capas temáticas. Forma de almacenamiento de información gráfica en muchos SIG.
Carácter alfanumérico alphanumeric symbol	Cualquier letra, número o signo de puntuación.
Carga de atributos attribute input	Función de entrada de datos que consiste en la entrada de un identificador y asociar esta información con los elementos de un mapa.
Cartografía	Conjunto de técnicas utilizadas para la construcción de mapas, y comprende el conjunto de estudios y técnicas que intervienen en su elaboración.
Cartografía automatizada / gestión de infraestructuras y servicios Automated Mapping/Facilities Management (AM/FM)	Sistemas de información geográfica diseñados para optimizar procesos de información sobre infraestructuras y servicios (redes eléctricas, abastecimiento de agua, etc.).
Cartucho cartbridge	Forma de almacenamiento magnético que contiene una cinta encerrada en un estuche de plástico.
Catalogo de características	Definición y descripción de la clasificación de características sus operaciones, relaciones y atributos en un conjunto de datos, series de datos o base de datos.
Categoría	Conjunto de objetos agrupados normalmente con un criterio de máxima homogeneidad.
Celda	Elemento básico de información en una estructura raster matricial.
Celdas de una malla	Un objeto bidimensional que representa el más pequeño elemento de datos no divisible de una malla.
Célula cell	El elemento básico de la información espacial en la descripción raster de entidades geográficas.
Cenit	Con origen en el centro de la Tierra, lugar al que apunta el vector normal a la superficie terrestre en un punto de observación. El punto de observación se supone sobre la superficie de la Tierra.
Centro asignación center	En un análisis network, representa la localización de un nudo con unos recursos para distribuir o recolectar.
Centroide centroid	Centro geométrico de un polígono. La ubicación de un centroide puede calcularse como la localización media de todos los vértices que definen el polígono.
Cilindro cylinder	Es la superficie trazada por una línea recta moviéndose paralela a una línea recta fija e intersectada por dos planos paralelos.
Clasificación classification	Método de generalización. El proceso de clasificación implica agrupar datos en clases en función de la similitud en sus atributos, con el fin de simplificar la variedad de los elementos. La clasificación suele basarse en atributos temáticos más que en los geométricos.
Clave key	Un campo que identifica y relaciona una o más tablas.
Clavo spike	Trozo de lína aparente creado erróneamente en el escaneado.
Cobertura coverage	Objeto en una base de datos espaciales. Principal modo de almacenamiento de datos vectoriales. Es la versión digital de los elementos de una clase de un mapa, con sus datos locacionales y atributos temáticos.
Cobertura de polígonos polygon coverage	Archivo que contiene información de entidades geográficas representadas por polígonos y atributos asociados.
Cobertura de puntos point coverage	Archivo que contiene información de entidades geográficas representadas por puntos y con atributos asociados.
Cobertura modelo	Una cobertura que contiene límites comunes como límites entre tierra - agua, para usar como lugar inicial para automatizar otras coberturas.
Codificación	Asignación de símbolos alfanuméricos para identificar las distintas categorías de una clasificación.
Código code	Conjunto específico de símbolos y reglas para representar datos y programas de manera que pueda ser entendidos por un ordenador (p. ej. ASCII, EB-CDIC).
Código alfanumérico alphanumeric code	Secuencia de letras, números y caracteres especiales gestionables por el ordenador como un elemento único.
Código fuente source code	Programa fuente escrito en lenguaje de alto nivel que debe ser compilado para que pueda ser entendido por el lenguaje de máquina.
Código objeto objet code	Programa de ordenador que traduce lenguaje de alto nivel a código objeto de máquina.
Colgado, corto dangle	Error topológico que ocurre cuando un arco posee un nodo con valencia 1, o sea, se conecta con un sólo segmento. Cuando el resultado de un error "dangle" es un polígono abierto, se habla de "arco corto" (undershoot) o "nodo dangle" (dangling node). Si por el contrario, el arco mal digitalizado sobrepasa la intersección con otro arco, entonces se trata de "arco largo" (overshoot) o "arco dangle" (dangling arc).
Comando command	Instrucción específica y parámetros utilizados para realizar acciones específicas dentro del sftware.
Comando activo active command	Comando que ha sido seleccionado desde teclado o por menú.
Comando de usuario user command	Serie de instrucciones al sistema que, cuando se ejecutan, dan los pasos necesarios para cumplir un trabajo determinado que en otro caso debería ser llevado a cabo por el usuario.Los User Commands se usan en la automatización de secuencia.
Compilador compile	Programa que traduce un programa en lenguaje de alto nivel (FORTRAN, C..) a código de máquina.
Compresión	Técnica de reducción del número de bits necesario para almacenar o transmitir una información concreta.
Comunicaciones data-link	Líneas de comunicación y sistemas informáticos para la conexión e intercambio de datos entre varios ordenadores.
Concordancia	Relación geométrica entre dos unidades estratigráficas superpuestas en las que existe paralelismo entre los materiales infra y suprayacentes.
Conectividad conectivity	Identificación topológica del conjunto de líneas que conectan a cada nudo.
Configuración configuration	Composición particular de software y hardware destinado a realizar ciertas tareas y aplicaciones.
Conjunto de datos data set	Colección de datos lógicamente relacionados dispuestos de una manera prescrita.
Cono cone	Es un sólido generado por la rotación de un triángulo alrededor de uno de sus lados.
Consistencia de la geografia	La fecha y cualidad características del grado de adherencia o bajo variación del remanente geográfico bajo continua transformación en información topográfica.
Consistecia topológica de un diagrama planar	Calidad de los datos que mide el grado al cual las relaciones topológicas en un grupo de datos conforman la topología del diagrama planar.
Consola console	Periférico que permite comunicarse con la unidad central de proceso de un ordenador.
Consulta query	Conjunto de condiciones y preguntas realizadas para recuperar información de una base de datos.
Consulta de mapa	Proceso de obtener información desde un GIS mediante preguntas sobre datos geográficos. Las consultas pueden ser espaciales (por ejemplo, seleccionar elementos que disten 200 km de otro) o lógicas (por ejemplo, seleccionar todos los polígonos cuya área sea mayor de 10).
Consulta espacial spatial query	Interrogación que incluye criterios espaciales de selección de elementos.
Contigüidad contiguity	Identificación topológica de recintos adyacentes mediante el registro del recinto a derecha e izquierda de cada elemento lineal.
Conversión de datos data conversion	Transformación de datos de un formato a otro formato con el propósito de transferir datos de un sistema a otros.
Coordenadas coordinates	Localización X, Y en un sistema de coordenadas cartesianas o X, Y, Z en un sistema de coordenadas tridimensionales. Cada n-tupla de valores que definen unívocamente a un punto en un sistema n-dimensional de referencia (sistema de coordenadas).
Coordenadas geográficas	Sistema de referencia esférico usado para localizar un punto sobre la superficie de la Tierra. Se establece a partir de la medida de dos ángulos diedros que se conocen como latitud y longitud. La latitud es el ángulo formado por el plano ecuatorial (sobre el cual se encuentra el eje del elipsoide de revolución que es la forma de la Tierra) y un plano normal a él que pasa por el punto a localizar. La longitud corresponde al ángulo diedro formado por un meridiano de referencia, que es el Meridiano 0 ó Meridiano de Greenwich y el meridiano que pasa por el punto a localizar. Los dos se toman en unidades de arco: grados, minutos, segundos y fracción de segundos. Como la geodesia bidimensional ofrece algunas insuficiencias, se asegura la localización del punto sobre la superficie, mediante la medida de altitud, la cual corresponde a la distancia horizontal medida en metros, desde el elipsoide hasta el punto a localizar. Se obtiene así la llamada altura elipsóidica (h).
Coordenadas temporales	La distancia de un instante del origen de un intervalo en tiempo de escala.
Corrección geométrica	Procedimiento de procesamiento de imágenes que corrige las distorsiones espaciales en una imagen.
Corredor, área de influencia buffer	En un SIG, un buffer es un polígono que encierra el área resultante de una distancia especificada en torno a un punto, línea o polígono. Área de memoria de almacenamiento temporal.
Correlativa	Correspondencia o relación recíproca entre categorías de distintas clasificaciones.
Cota	Altitud asociada a un punto.
Cuadrángulo	Se refiere a un mapa publicado que forma parte de una serie de mapas.
Cuadrante quadrant	Cuarta parte de un círculo que equivale a 90º. En regiones de búsqueda para procesos de interpolación, el cuadrante es el área de un segmento de 90º respecto del centro del círculo que se traza sobre el punto interpolado.
Cuadrante quadtree	Indice espacial utilizado regularmente para variar los tamaños de las celdas rectangulares.
Cuantil quantile	Cada una de las partes, que contiene el mismo número de observaciones en que se divide una distribución. Es un procedimiento para establecer intervalos apropiados para unidades espaciales de superficie, siempre que existan diferencias considerables entre los tamaños de sus áreas.
Cuenca hidrológica	Conjunto de puntos del terreno cuyas líneas de flujo convergen en un sumidero.
Cuenca visual	Conjunto de puntos del terreno que son visibles desde un punto de vista o foco.
Cursor puck	Dispositivo para entrada de datos manual desde un digitalizador. Dispone de varios pulsadores para entrar datos asociados. Ver Mouse.
Curva de nivel contour	Línea que conecta puntos de la misma elevación sobre el nivel del mar.

Dato data	Hecho verificable sobre la realidad. un dato puede ser una medida, una ecuación o cualquier tipo de información que pueda ser verificada (en caso contrario se trataría de una creencia).
Dato espacial spatial data	Información sobre la localización forma y relaciones de los elementos gráficos almacenada como coordenadas y topología.
Dato raster raster data	Nivel de imagen que no contiene inteligencia, patrón o variación en intensidad de color.
Datos base	Mapas donde se ubica la información.
Datos continuos	Una superficie en la cual cada localización tiene un valor.
Datos descriptivos descriptive data	Datos tabulares o textuales que describen las características geográficas de los elementos de un mapa.
Datos digitales digital data	Información representada en formato manejable por ordenadores.
Datos espaciales	Información sobre la localización y las formas de un objeto geográfico y las relaciones entre ellos, normalmente con coordenadas y topología.
Datos geográficos geographics data	Localización y descripción de elementos geográficos. Conjunto de datos espaciales y descriptivos.
Datum datum	Modelo de la tierra utilizado para cálculos geodésicos. Elipsoide utilizado para representar matemáticamente la forma de la Tierra. Para representar al Planeta se emplea el Datum Global, y cuando es un área menor se recurre al Datum Local, como el Datum Europeo o el Datum Americano. Punto, línea o superficie utilizado como referencia de medida de otra cantidad.
Declinación magnética	El ángulo agudo medido entre la dirección de la componente horizontal del campo magnético terrestre N-S y el meridiano geográfico, Norte geográfico. La dirección del Norte magnético varía en función del lugar y de la fecha de determinación. Cada año la declinación disminuye entre 0,09 y 0,12 grados según el lugar.
Declinación solar	Distancia angular entre el vector que apunta al Sol y su proyección sobre el plano del Ecuador. En el sistema de referencia terrestre, la declinación varía aproximadamente en el rango ±23.5º; los momentos del máximo y mínimo ángulo se denominan solsticios.
Decodificar	El inverso de codificar.
Defecto default	Valor asignado a un parámetro o variable por el sistema.
Depuración debugger	Eliminación de errores de un programa.
Desaparición fortuita de líneas	En imágenes de escansión, la pérdida de datos de líneas de escansión individuales en forma no sistemática.
Desaparición periódica de líneas	Defecto en imágenes Landsat MSS o TM en el cual no se registran datos cada sexta o dieciseisava línea de escansión, produciendo una línea negra en la imagen.
Despliegue analógico	Una forma de despliegue de datos en la cual los valores se muestran en forma gráfica, por ejemplo como curvas. Se diferencia del despliegue digital, en el cual los valores se muestran como arreglos de números.
Despliegue digital	Una forma de despliegue de datos en la cual los valores se muestran como arreglos de números.
Desviación estándar	Raíz cuadrada del promedio de los cuadrados de las desviaciones (diferencia aritmética) de las observaciones individuales respecto a su media aritmética.
Determinista	Se aplica al modelo, proceso o simulación cuyos resultados no dependen de ningún factor con valores aleatorios.
Diccionario de datos data dictionary	Archivo que contiene información acerca de los datos almacenados en una base de datos (nombres y características de las capas geográficas, de las tablas asociadas, símbolos cartográficos, parámetros de las proyecciones y coordenadas utilizadas, etc.) así como sus relaciones.
Diccionario geográfico	Directorio de objetos geográficos y su localización.
Digital	Datos representados en forma de unidades discretas o dígitos.
Digitalización o digitización digitizing	Conversión de un documento en formato analógico (mapa, fotografía, gráfico) a representación digital (numérico), directamente manejable por un ordenador. Ver Digitización.
Digitalizador o digitizador digitizer	Dispositivo para digitizar información espacial. Los dos principales tipos son la tableta digitizadora y el escáner. La tableta consiste en una superficie plana (tablero) y un cursor móvil que capta coordenadas de los elementos de un mapa. El escáner convierte automáticamente documentos analógicos en archivos digitales en formato "raster". Ver Digitizador.
Digitalizar	Codificar características de un mapa como coordenadas x, y, en un formato digital con una tableta digitalizadora.
Digitización digitizing	Conversión de un documento en formato analógico (mapa, fotografía, gráfico) a representación digital (numérico), directamente manejable por un ordenador. Ver Digitalización.
Digitizador digitizer	Dispositivo para digitalizar información espacial. Los dos principales tipos son la tableta digitalizadora y el escáner. La tableta consiste en una superficie plana (tablero) y un cursor móvil que capta coordenadas de los elementos de un mapa. El escáner convierte automáticamente documentos analógicos en archivos digitales en formato "raster". Ver Digitalizador.
Dirección address	Localización de un registro en un lugar de la memoria o en la fuente de datos.
Dirección street address	Dirección utilizada para localizar un elemento en una red de calles geocodificada. Ver Geocodificación por direcciones postales.
Direccionamiento addressability	Número de pixels en los ejes X, Y en pantalla gráfica.
Directorio directory	Estructura jerárquica que contiene el índice de los archivos almacenados en un disco o parte de él.
Disco disk	Medio de almacenamiento consistente en un disco magnético para grabar información digital.
Diseminación	Esparcir, dispersar, separar información en el entorno.
Diseño asistido por ordenador / fabricación asistida por ordenador computer-aided design / computer-aided manufacturing CAD/CAM)	Sistemas informáticos preparados para la manipulación de información gráfica relativa al diseño y a la fabricación.
Diseño de información	Arte de la representación de información relevante de forma que se optimice la posibilidad de comprensión del receptor.
Disolución (geométrica) dissolve	Proceso de eliminar los bordes entre recintos adyacentes que tienen el mismo valor para un atriburto específico.
Dispositivo device	Pieza externa del ordenador que realiza una función específica, tal como entrada de datos, almacenamiento, salida y/o visualización.
Distancia gap	Distancia entre dos entradas gráficas en un mapa digitalizado.
Distancia Fuzzy Fuzzy distance	Distancia necesaria para tratar dos puntos como uno sólo en un sistema gráfico. Es un concepto de resolución espacial. Sinónimo de "tolerancia fuzzy".
Distorsión	En una imagen, cambios en la forma y posición de objetos con respecto a su forma y posición reales.
Distorsión de escansión	Distorsión geométrica caracterizada por imágenes de escansión de trayectoria cruzada.
Distorsión de rango de inclinación	Distorsión geométrica de una imagen de rango de inclinación.
Distorsión no sistemática	Irregularidades geométricas en imágenes que no son constantes y no se pueden predecir a partir de las características del sistema de imágenes.
Distorsión sistemática	Irregularidades geométricas de las imágenes que son causadas por características conocidas y previsibles.
Doble precisión double coordinate precision	Hace referencia al más alto nivel de precisión para las coordenadas basado en el número de dígitos significzativos que pueden almacenarse para coordenada.
Dominio	Identifica los valores válidos para un elemento de datos.
Dominio de un atributo	En una base de datos se aplica al conjunto de valores posibles de un atributo.

Edición edit	Creación, depuración actualización de un archivo, programa, mapa digitalizado o tabla de datos.
Editor de texto text editor	Programa para crear y modificar ficheros de texto.
Efecto layover	Caso extremo de acortamiento frontal cuando la pendiente topográfica es igual a o mayor que el ángulo de incidencia. La pendiente frente a la imagen de radar desaparece por debajo de la retropendiente.
Ejes de revolución axis of revolution	Son los ejes alrededor de los cuales un objeto gira en el espacio. Este concepto se usa en 3-D.
Elemento feature	Cada uno de los objetos de una base de datos espaciales de los cuales es posible distinguir sus características. Elemento gráfico (punto, línea, área) que representa a un objeto en un mapa.
Elemento básico primitive element	Forma simple de elemento que puede ser colocado en un fichero de dibujo. Por ejemplo: líneas, círculos, bloques, etc.
Elemento característico	Parte de una característica geográfica que puede ser identificada y tratada en forma separada.
Elemento compuesto complex element	Elemento que ha sido creado combinando varios elementos simples.
Elemento gráfico feature	Elemento gráfico que representa un elemento de mapa (línea, punto o superficie).
Elemento individual	Un ítem de datos lógicamente indivisible.
Elementos de la acotación diension elements	Las líneas de cota, de referencia y texto identificativo que se situan en el dibujo durante la ejecución de comandos de acotación.
Elementos de la calidad de datos	Un componente de la calidad de la información cuantitativa de un conjunto de datos.
Elementos de líneas	Elementos geográficos que pueden ser representados por una línea o conjuntos de líneas como ríos, caminos, entre otros. Estos elementos de líneas son representados en Arc/Info por arcos o por clases de sistemas de rutas.
Elevación elevation	Distancia vertical sobre, o bajo, una superficie de referencia. La elevación del terreno se expresa con relación a la altitud media del nivel del mar. Valor de Z o altitud de un punto respecto a una referencia.
Elipsoide ellipdoid	Sólido, utilizado habitualmente para representar la forma de la tierra, cuyas secciones planas son elipses o círculos; su forma se aproxima mucho a un geoide. En SIG, un elipsoide hace referencia a un cuerpo tridimensional que permite localizar puntos mediante pares de coordenadas.
Elipsoide de revolución ellipsoid of revolution	Elipsoide generado por la rotación de una elipse en torno a uno de sus ejes.
Empalme conflaction	Conjunto de funciones y procedimientos para "alinear" los arcos de un mapa con los del colindante.
Empalme de bordes edge matching	Proceso que asegura la conectividad entre bordes de mapas.
Empírico	Dato o información extraídos de la observación o medida directa de la realidad.
Emulación	Imitación de un proceso real mediante un modelo.
Emulador emulator	Programa que permite realizar a un ordenador operaciones diseñadas originalmente para otro tipo de computador, o simulan el comportamiento de algún periférico no presente. Un caso típico es el uso de terminales que emulan a otros ordenadores.
Encajar fit	Presentar en pantalla todos los elementos del plano. Esto es útil para la localización de un elemento en particular en un dibujo grande. Encajar un dibujo dentro de un marco o caja que puede ser la pantalla o una hoja física. Ver Encuadrar.
Encuadrar fit	Presentar en pantalla todos los elementos del plano. Esto es útil para la localización de un elemento en particular en un dibujo grande. Encajar un dibujo dentro de un marco o caja que puede ser la pantalla o una hoja física. Ver Encajar.
Enlace data link	Lineas de comunicación, hardware y software necesario para enviar datos entre ordenadores.
Enmascarar masking	Exclusión de parte de una imagen o mapa como resultado de un proceso previo.
Ensamblador assembler	Programa de ordenador que transforma instrucciones escritas en instrucciones binarias ejecutables.
Entero interger	Número sin parte decimal.
Entidad entity	En cartografía, fenómeno del mundo real no susceptible de divisiones de menor rango en la misma clase; por ejemplo: una carretera. En las bases de datos relacionales, un objeto, sus relaciones y atributos.
Entorno environment	Conjunto de valores de los factores influyentes bajo los cuales se realiza una simulación.
Entorno de simbología symbol environment	Define los tipos de símbolos de un mapa y sus características para una sesión gráfica.
Entrada input	Proceso de entrada de datos de un ordenador, base de datos, software, etc.
Equinoccio	Momentos en los que la declinación solar es de 0º. Los equinoccios ocurren hacia el 21 de marzo y 21 de septiembre y son los únicos momentos en que el día y la noche duran 12 h y en los que el Sol sale por el Este y se pone por el Oeste exactamente.
Error bug	Error en un programa o pieza electrónica que causa su funcionamiento incorrecto. Diferencia entre el valor medido o estimado y el valor real.
Error topológico topological error	Inconsistencias en la geometría de un mapa definidas conforme a un software específico.
Escala scale	Relación entre el tamaño de un objeto en el mapa y en el mundo real.
Escala de gris	Secuencia de tonos de gris, con rango desde negro a blanco.
Escala de medida measurement scale	Sistema de cuantificación de las observaciones de acuerdo a reglas preestablecidas, que define el grado de precisión de los datos (nominal, ordinal, intervalo y ratio).
Escala de un mapa	Valor de la reducción necesaria para desplegar una representación de la superficie de la Tierra en un mapa. Convención 1:x que significa, que una unidad de distancia en el mapa representa x unidades de distancia en el mundo real. Relación de magnitud entre las distancias en un mapa y las distancias reales sobre la superficie terrestre. Relación o proporción entre medidas comparables de un mapa y las áreas que representan. La distancia en un mapa se expresa siempre como unidad, mientras que la escala puede expresarse de varias formas: como ESCALA NUMÉRICA (fracción o razón ), EXPRESIÓN TEXTUAL (distancia en el mapa en relación con la distancia sobre la Tierra), ESCALA GRÁFICA LINEAL (línea subdivida en segmentos que indica la correspondencia entre unidades del mapa y unidades reales) y como ESCALA PARA SUPERFICIES (razón entre superficie del mapa y la correspondiente de la Tierra).
Escala del mapa map scale	Relación de magnitud entre las distancias en un mapa y las distancias reales sobre la superficie terrestre. Relación o proporción entre medidas comparables de un mapa y las áreas que representan. Orden de medida de un mapa y su medida equivalente a la tierra, casi siempre expresada como una fracción representativa de distancia. La distancia en un mapa se expresa siempre como unidad, mientras que la escala puede expresarse de varias formas como: escala numérica (fracción o razón); expresión textual (distancia en el mapa en relación con la distancia sobre la tierra); escala gráfica lineal (línea subdividida en segmentos que indica la correspondencia entre unidades del mapa y unidades reales) y escala para superficies (razón entre superficie del mapa y la correspondiente de la Tierra).
Escanear scanning	Proceso de entrada de coordenadas en formato raster con un dispositivo llamado escáner.
Escáner scanner	Dispositivo para convertir imágnees (mapas, fotografías,…) en formato digital o numerizado de forma automática.
Escaner de tambor drum scanner	Dispositivo de producción automatizada de mapas digitalizados.
Espacio de trabajo workspace	Subconjunto o fragmentos de una base de datos gráfica manejado, modificado o creado por una operación SIG en GPG.
Espagueti spaguetti	Estructura de datos vectorial en que el almacenamiento y gestión de la información espacial se realiza a través de listas de coordenadas.
Estado de referencia geográfica	Es una base contraria cuyo tiempo es medido.
Estandar	Propiedad que garantiza la uniformidad en los métodos de capturar, representar, almacenar y documentar la información.
Estandarización	Propiedad que garantiza la uniformidad en los métodos de capturar, representar, almacenar y documentar la información.
Estandarización de datos data standarización	Proceso de estandarizar las definiciones de los datos más comunes, representación y estructura a la cual los datos de las capas deben conformarse.
Estrato	Una de las series de capas, niveles, en un sistema ordenado.
Estructura de base de datos database structure	Organización física de los datos asignados a ficheros y relaciones entre los mismos.
Estructura de datos data structure	Organización de datos simples (tipos de datos) representable directamente por un ordenador (en árboles, listas).
Estructura de datos espaciales spatial data structure	Tipo de organización de datos diseñada para gestionar información espacial.
Estructura de datos raster raster data structure	Organización de datos espaciales en que la unidad básica de almacenamiento de la información es el pixel (ej.: "árbol cuaternario").
Estructura de datos teselar tesselation data structure	Organización de datos en que los elementos geográficos se describen como unidades poligonales en una matriz espacial.
Estructura de datos vectorial vector data structure	Organización de datos que representa la información en modo de vectores. Los elementos básicos de esta estructura son: puntos (codificados mediante pares de coordenadas) y líneas (codificadas como series de puntos) organizadas como cadenas, arcos y polígonos.
Estructura en árbol de grado 4 quadtree, Q-tree	Organización de datos jerárquica basada en el principio de división recursiva del espacio en cuatro cuadrados, cuyo resultado es una estructura en árbol de grado 4.
Ethernet ethernet	Hardware de una red de área local que puede unir hasta 1024 nodos, y que puede alcanzar una velocidad teórica de transmisión de hasta 10 MB por segundo.
Etiqueta label	Descripción textual de un objeto geográfico situado en un mapa.
Etiqueta de punto	Clase de elemento de una cobertura almacenado como una localización "x, y" usado para representar características de punto (pozo, pico montaña) o para asignar identificaciones a los polígonos.
Evidencia objetiva	Información cuya veracidad se puede demostrar, con base en hechos obtenidos a través de la observación, la medición, el ensayo u otros medios.
Exactitud accuracy	Grado de aproximación de un valor dado a la medida real. Grado de consistencia conforme a un estándar. La exactitud se refiere a la calidad del resultado, y se diferencia de la precisión, que alude a la calidad de la operación por la que se obtiene dicho resultado.
Exactitud del valor continuo	La calidad de un subconjunto de datos describe el grado con el cual los valores continuos pueden ser asignados a sus atributos de acuerdo a las características de la entidad y en concordancia con el producto especificado.
Exactitud nominal de valor	Datos sobre la calidad del subelemento que describen el grado al que los valores nominales de los atributos asignados conforman las características de la entidad en concordancia con la especificación del producto.
Exactitud relativa	Una calidad de datos del subelemento que indica la precisión de la posición de aspectos contra un sistema de referencia no geodésico a otros aspectos del conjunto de datos, según la especificación de producto.
Extensión de mapa map extent	Límites (Xmin, Ymin, Xmax, Ymax) que incluyen todos los elementos deplegados en el términal gráfico o en un plotter.
Extracción clip	Proceso de extracción de datos que residen totalmente dentro de la frontera de un recinto.
Extrapolación extrapolation	Estimación del valor de una función fuera de su campo de estudio originario. Proceso de extender los resultados a otros ámbitos.

Falso polígono, astillas sliver polygons	Polígonos de área reducida no deseados que se han generado tras un proceso de superposición topológica entre dos o más coberturas o mapas. Se producen cuando el límite de las coberturas no está perfectamente registrado.
Fichero file	Información almacenada en un dispositivo informático a la que se puede acceder por un único nombre. Sinónimo de "archivo".
Fichero clave key file	En entornos CAD fichero que contiene códigos asociados a operaciones específicas. En DMBS un fichero de indexación de datos.
Fichero de comandos command file	Fichero del Sistema. Comandos del SIG ejecutados secuencialmente.
Fichero de salida watch file	Fichero de texto que registra todas las entradas y salidad no gráficas durante una sesión de SIG.
Fichero de tolerancia tol file	Fichero que contiene las tolerancias para el procesamiento de una cobertura.
Fichero temporal scratch file	Fichero temporal que maneja la información que ayuda a calcular intersecciones de arcos, construir topología, etc.
Ficheros dime dime file	Sistema de codificación dual e independiente con ejes de calle y direcciones correspondientes a cada uno de los lados de la misma.
Filtro filter	Operación matemática usada en la tecnología raster para eliminar componentes de distorsión o variaciones excesivas en una señal.
Filtro direccional	Filtro matemático diseñado para realzar en una imagen aquellos rasgos lineales orientados en una dirección particular.
Filtro laplaciano	Una forma de filtro digital no direccional.
Filtro no direccional	Filtro matemático que trata equitativamente todas las orientaciones de rasgos lineales.
Forma cerrada closed shape	Elemento único continuo desde el primer hasta el último punto.
Formato format	Forma en la que los datos son sistemáticamente situados para la transmisión de información.
FORTRAN	Acrónimo de FÓRmula TRANslation. Lenguaje de programación estructurada de alto nivel muy utilizado en gestión de fórmulas.
Fotogeología	Cartografía e interpretación de rasgos geológicos a partir de fotografías aéreas.
Fotografía aérea	Instantánea de las superficie terrestre o de cualquier otro cuerpo celeste tomada verticalmente o con un ángulo determinado desde un avión u otro vehículo espacial. Cualquier fotografía tomada desde el aire, tal como una fotografía de una parte de la superficie terrestre tomada por una cámara que ha sido montada en un avión.
Fotografía de bajo ángulo	Fotografía aérea adquirida en la mañana, en la tarde o en invierno en las latitudes altas cuando el sol se encuentra a una baja elevación por encima del horizonte.
Fotografía multiespectral	Fotografía tomada con una cámara multiespectral o con un ensamblaje de varias cámaras con distintos filtros para cubrir distintas porciones del espectro visible y de la región infrarroja cercana.
Fotografía oblicua	Fotografía adquirida con la cámara dirigida intencionalmente con un ángulo entre las orientaciones horizontal y vertical.
Fotogrametría	Conjunto de técnicas implicadas en la obtención de datos métricos a partir de fotografías.
Fotointerpretación	Es el arte de analizar imágenes fotográficas a fin de identificar elementos por reconocimiento o deducción. Mientras que en la fotogrametría se estudian los aspectos métricos de las fotografías, en la fotointerpretación se da especial interés al aspecto cualitativo de dichas fotografías.
Fotomapa	Mapa realizado mediante la adición de información marginal, datos descriptivos y un sistema de referencia a una fotografía o conjunto de fotografías.
Fractal fractal	Figura compuesta de partes, cada una de las cuales es similar o afín a la totalidad. Los fractales se utilizan en cartografía digital para describir objetos de gran complejidad geométrica.
From menú from interfase	Interfase de usuario basado en un menú de pantalla controlado por el usuario mediante movimiento del cursor y que admite botones, campos de captura de datos, campos de información, etc.
Funcionalidad performance	Grando de calidad y cumplimiento de las especificaciones, de un sistema o dispositivo.
Fusión join	Combinación de dos a más tablas de una base de datos relacional en función de un ítem común.

Generación de topología topology generation	Proceso de construcción de las relaciones topológicas entre los elementos geométricos en un SIG.
Generalización generalization	Proceso de simplificación de las características temáticas o geométricas de las entidades de un mapa.
Generalización de mapas map generalization	Proceso de reducción del detalle de un mapa como consecuencia del incremento de la escala del mapa. Sinónimo de Generalización.
Geocodificación geocoding	Proceso por el que se asignan localizaciones geográficas a los objetos. Operaciones de asignación de geocódigos (geocodes) a los datos que definen las entidades representadas por los elementos de un mapa. Habilidad de definir la posición de objetos geográficos relativos a una malla estándar.
Geocodificación por direcciones postales address coding	Operación para relacionar direcciones postales con secciones censales, calles u otras unidades espaciales. (Sinónimo de Address matchihg y Street address).
Geocódigo geocode	Identificador que se asigna a los elementos de un mapa, así como a los registros de la base de datos que contiene los atributos que describen las entidades representadas. Es sinónimo de "identificadores de posición" (location identifiers).
Geoespacial	Geoespacial se refiere a aquellos datos o fenómenos distribuidos en 2 ó 3 y están relacionados con la Tierra. Como ejemplos de estos datos se encuentran los modelamientos de la superficie como un plano (bidimensionales) y la descripción del subsuelo o los fenómenos atmosféricos (tridimensionales). Además, se consideran como objetos espaciales, entre otros, los mapas, las imágenes y las fotografías aéreas que contienen representaciones de la variación de fenómenos en un área de espacio cubierta por un objeto.
Geoide geoid	Figura semejante a la del elipsoide de revolución, aunque difiere de él por su altitud. Es un esferoide irregular que considera las anomalías de la gravedad, el achatamiento de los polos y el abombamiento del ecuador. El geoide coincide con el nivel medio de los océanos prolongado hacia el interior de los continentes.
Geometría de coordenadas (Coordibate geometry (COGO)	Procedimientos de entrada de información en un SIG que emplean algoritmos que traducen datos alfanuméricos procedentes de levantamientos topográficos, a información digital que se puede utilizar para actualizar o completar la base de datos topográfica.
Geometría primitiva	Descripción de la representación espacial de una característica por coordenadas y funciones matemáticas.
Geoprocesamiento geoprocessing	Manipulación y análisis de datos referenciados geográficamente. Enlace de datos con sus componentes geográficos.
Georreferenciar	Asignar coordenadas geográficas a un objeto o estructura. El concepto aplicado a una imagen digital implica un conjunto de operaciones geométricas que permiten asignar a cada pixel de la imagen un par de coordenadas (x,y) en un sistema de proyección.
Gestor de base de datos	Software necesario para la utilización y manejo de una base de datos tabular, así como para la presentación de diferentes vistas de los datos.
GPS	Acrónimo de Global Positioning System o Sistemas de localización Global. Consiste en un conjunto de satélites del departamente de defensa de EE.UU. para determinar una posición en la superficie de la Tierra. Los satélites en órbita transmiten señales que permite al terminal GPS calcular su posición en cualquier punto de la tierra mediante triangulación. El sistema se usa en navegación, cartografía, topografía y otras disciplinas donde se precisa una localización exacta.
Gradiente gradient	Índice de cambio entre dos valores respecto de la distancia que los separa.

Hoja de datos data set	Conjunto de datos que tienen alguna característica común.
Horizontal	Tangente al geoide o paralelo al plano que es tangente al geoide.
Hpsometría hypsometry	Medición de la elevación del terreno respecto al nivel del mar.

Identidad	La superposición topológica que calcula la intersección geométrica de dos coberturas. La cobertura de salida conserva todas las características de entrada más los atributos de los polígonos que intercepta.
Identificador de posición location identifier	Sinónimo de "geocódigo".
IGES	Acrónimo de Initial Graphics Exchange Specification. Formato estándar para intercambio de información gráfica.
Imagen	Representación pictórica adquirida en cualquier longitud de onda del espectro electromagnético.
Imagen de bit bit map	Conjunto de bits almacenados en forma de matriz en memoria y utilizados para genera una imagen en formato raster.
Imagen de componentes principales	Imagen procesada digitalmente producida por una transformación que reconoce la máxima Varianza en imágenes multiespectrales.
Imagen de composición de color	Imagen a color preparada mediante la proyección de imágenes multiespectrales individuales en blanco y negro, cada una a través de un filtro de color diferente. Cuando las imágenes proyectadas se superponen, resulta una imagen de composición a color.
Imagen de detección de cambio	Una imagen de diferencia preparada mediante la comparación digital de imágenes adquiridas en tiempos diferentes. Los tonos de gris o colores de cada píxel registran la cantidad de diferencia entre los píxeles correspondientes de las imágenes originales.
Imagen de diferencia	Imagen preparada a partir de la sustracción de los valores digitales de los pixeles de una imagen, con respecto a aquellos de una segunda imagen.
Imagen de rango de inclinación	En radar, una imagen en la cual los objetos se localizan en posiciones correspondientes a sus distancias de rango de inclinación desde la trayectoria de vuelo de la aeronave. En las imágenes de rango de inclinación, la escala en la dirección del rango se comprime en la región del rango cercano.
Imagen de rango en terreno	Imagen de radar en la cual la escala en la dirección del rango es constante.
Imagen digital	Representación gráfica de un objeto mediante una matriz regular que recoge valores de reflectancia.
Imagen multiespectral	Estructura de datos formada por varias imágenes digitales correspondientes a diferentes rangos de frecuencias.
Imagenes de detección de cambio	Una imagen de diferencia preparada mediante la comparación digital de imágenes adquiridas en tiempos diferentes. Los tonos de gris o colores de cada píxel registran la cantidad de diferencia entre los píxeles correspondientes de las imágenes originales.
Impedancia impedance	Resistencia al movimiento. En análisis de rutas hace referencia al la fricción que un arco determinado opone al movimiento.
Impresora de líneas line printer	Impresora que imprime una línea de caracteres simultáneamente.
Incertidumbre	Falta de certeza en un resultado derivada del error en los datos y en los procesos.
Indice index	Estructuración interna de los datos almacenados en tablas de una base de datos que acelera la búsqueda de los registros seleccionados.
INFORMIX	Base de Datos Relacional de Informix Software Corporation.
Infrarrojo fotográfico	Porción de longitud de onda corta (0.7 a 0.9 mm) de la banda infrarroja que puede ser detectada por películas infrarrojas de color o películas infrarrojas en blanco y negro.
Infrarrojo reflejado	Energía electromagnética de longitudes de onda desde 0.7 mm hasta aproximadamente 3 mm que consiste principalmente en radiación solar reflejada.
Infrarrojo termal	Región infrarroja desde 3 hasta 14 mm utilizada en percepción remota. Esta región espectral atraviesa el pico de poder radiante de la Tierra.
INGRES	Base de Datos Relacional de Ingres Corporation.
Integración vertical de los datos vertical data integration	Proceso de integración de varios mapas que se superponen, obteniendo un único mapa que combina información de los originales.
Interactivo interactive	Habilidad del sistema para mediante un operador, iniciar, modificar un programa de ejecución vía periférico de enetrada y poder recibir información del progreso del trabajo.
Interfase interfase	Enlace entre el hardware y software que permite a dos sistemas de ordenadores o a un ordenador con sus periféricos conectarse y transmitir datos.
Interfaz interface	Dispositivo de conexión entre dos partes de un ordenador.
Interfaz con el usuario user interface	Procedimientos y elementos que se utilizan en los programas de ordenador para facilitar la interacción con los usuarios. Cuando la interfaz hace uso de ventanas, menús, iconos y ratón, se denomina interfaz gráfico (Graphical User Interface, GUY).
Interpolación interpolation	Estimación del valor de una función incluida en el ámbito de muestreo.
Interpolación bilinear	En una estructura matricial, interpolación en función inversa de la distancia a los cuatro vecinos más próximos.
Interpolar interpolate	Estimación del valor de un atributo de un punto a partir de valor observado en zonas a su alrededor.
Intersección intersection	Punto común entre dos o más líneas o segmentos. Integración topológica de dos coberturas, cuyo resultado es una tercera que reúne atributos comunes de las dos originales con la extensión definida por el espacio que es común a ambas.
Intervisibilidad	Propiedad de dos puntos en los que el vector que los une no está interrumpido por la superficie topográfica.
Introducción de coordenadas coordinate input	Función de entrada de datos consistente en la transformación de las coordenadas de un mapa desde un sistema de coordenadas referenciado a otro.
Inversión topográfica	La ilusión que puede ocurrir en imágenes con sombras extensas. Los escarpes parecen ser valles y viceversa. La ilusión se corrige orientando la imagen de modo que las sombras se dirijan desde el margen del tope de la imagen hacia el fondo.
Isla island	En SIGs, polígono cuyos límites se encuentran dentro de otro mayor.
ISO	Acrónimo de International Standars Organization. Organización encargada del mantenimiento de los estándares informáticos. ISO mantiene el SQL (Estándar Query Languaje) en conjunción con ANSI.
Isobata	Curva que une los puntos situados a la misma profundidad bajo la Tierra o bajo el agua.
Isolínea	Línea trazada sobre un mapa para indicar el lugar geométrico de los puntos en los que determinada propiedad es constante.
Isópaca	Es una línea dibujada en un mapa que une puntos de igual espesor en una unidad estratigráfica determinada o grupo de unidades estratigráficas.
Isopleta	Curva que une puntos de igual valor en altimetría; isopleta es equivalente a curva de nivel o isohipsa.
Isosistas	Línea que conecta puntos de la corteza terrestre en donde la intensidad de los terremotos es la misma. Generalmente es una curva cerrada alrededor del epicentro.
Isoterma	Línea de contorno que conecta puntos de igual temperatura. Los mapas isotérmicos se utilizan para delinear patrones superficiales de temperatura en cuerpos de agua.
Isovalores	Corresponde al conjunto de valores de cualquier característica, determinados por técnicas de interpolación, de tal forma que al unirlos generen una curva que representa valores iguales de la característica o parámetro bajo análisis.
Isoyeta	Línea que une los puntos de igual altura de precipitación, en un período dado.

Kriging
kriging

Método de interpolación que hace uso de funciones matemáticas para estimar la variación de los valores Z de una colección de datos espaciales de muestreo. Es muy utilizado en el análisis de Modelos Digitales del Terreno (DTM).

LANDSAT	Nombre que reciben las fuentes de información raster sobre la superficie terrestre, generadas desde satélites.
Latitud	Distancia angular medida sobre el meridiano norte o sur desde el ecuador.
Lenguaje de alto nivel high level language	Lenguaje de programación que utilización sentencias, comandos y símbolos en inglés tales como FORTRAN, C, PL/1, etc.
Lenguaje de consulta estándar	Lenguaje de Consulta Estándar (SQL, Standard Query Language). Sistema estructurado de interrogación usado para bases de datos relacionales.
Lenguaje de esquema conceptual	Lengua formal o presentación conceptual esquematizada.
Lenguaje de máquina machine languaje	Código de instrucciones que un ordenador puede ejecutar y reconocer directamente.
Lenguaje ensamblador assembly languaje	Lenguaje de programación de bajo nivel que utiliza reglas nemotécnicas binarias en lugar de sentencias en inglés.
Levantamiento	Asociación de datos o resultados obtenidos en un estudio de campo. Mapa o descripción de un área, como resultado de un estudio de campo.
Levantamiento topográfico	Descripción y delineamiento un terreno en su configuración superficial.
Leyenda legend	Explicación de los símbolos, códigos y otro tipo de información que aparecen en un mapa. Parte de un plano o mapa donde se especifica el significado de los símbolos utilizados en la codificación de los elementos geográficos representados.
Librería library	Colección de estándares de uso frecuente, de símbolos, o conjunto de ficheros agrupados.
Librería de mapas	Una colección definida y organizada de datos espaciales con sus componentes particionados en capas y mosaicos. Se indexan por localización para mejor acceso.
Límite boundary	Línea o grupo de líneas que confinan la extensión de un área de determinadas características.
Limpieza cleaning	Proceso que algunos SIG realizan, que permite eliminar errores en la digitalización producidos en la intersección de líneas.
Límites de mapa	El área rectangular en una página gráfica en la cual los elementos geográficos son mostrados. Todos los datos son dibujados dentro de los límites y los datos no geográficos son puestos fuera de los límites (títulos y leyendas).
Línea line	Elemento geométrico representado como una cadena de puntos. Sinónimo de arco (arc). Conjunto de coordenadas ordenadas que representan la forma de los elementos geográficos a ser desplegados como un área en una escala dada (ejemplo contornos, calles, ríos) o elementos de líneas sin áreas como (límites departamentales). Limite, geometría primitiva contigua de una dimensión.
Línea base	Una línea levantada y establecida con más cuidado del usual, que sirve como referencia y con respecto a la cual se coordinan y se correlacionan otros levantamientos. Es la medida inicial en una triangulación, es una distancia medida exactamente y que se constituye en un lado de una serie de triángulos conectados y usados, junto con ángulos medidos, para los cálculos de las longitudes de los otros lados.
Línea básica baseline	Líneas permanentes seleccionadas como fijas a las cuales es interesante referenciarse.
Línea de flujo	Línea que traza la trayectoria que seguiría la escorrentía superficial sobre el terreno.
Línea de ruptura	Línea que rompe la continuidad de la superficie topográfica.
Línea divisoria	Línea de referencia marcada en una propiedad, con estacas de madera o cemento, para realizar un relevamiento y mapeo (cartografía).
Línea en polígono	Operación espacial en la cual los arcos en una cobertura son superpuestos con polígonos de otra para determinar cuales arcos o porciones de arcos están contenidos dentro de los polígonos. Atributos de polígonos se asocian a arcos de la cobertura final.
Línea geodésica	La línea - distancia más corta entre dos puntos cualquiera sobre la superficie del geoide.
Línea limite	Elemento unidimensional el cual es parte de un limite.
Líneal	Adjetivo que describe la naturaleza rectilínea de rasgos en el terreno o en imágenes y fotografías.
Lineamiento fotogeológico	Es una línea imaginaria que se deduce de los rasgos morfológicos y topográficos alineados que se observan en las fotos aéreas y que se pueden relacionar con fallas, pero que no se ha verificado si son fallas. De éstos se distinguen: - Principales. - Secundarios.
Lineamientos	Rasgo lineal topográfico o tonal sobre el terreno y sobre imágenes que puede representar zonas de debilidad estructural.
Líneas cruzadas de trama crosshatch lines	Es un patrón compuesto por series de líneas diagonales espaciadas de modo uniforme que se cruzan a espacios uniformes creando una trama.
Localización de dirección adress	La posibilidad de enlazar datos con direcciones y localizar éstas graficamente.
Localizar locate	Identificar un elemento en un dibujo. El sistema localiza los elementos en el dibujo según las peticiones definidas por el usuario.
Longitud	Distancia angular entre el plano del meridiano este un oeste con procedencia del plano de meridiano de Greenwich.
Longitud focal	En cámaras fotográficas, la distancia desde el centro óptico del lente al plano en el cual la imagen de un objeto muy distante es enfocada.
Luz cenital	Luz incidente verticalmente con origen en el cenit.

Macro	Fichero de texto que contiene un conjunto de operaciones o comandos, y que pueden ser ejecutados como un comando o instrucción única. Lenguaje de comandos estructurado que contiene muchos SIG y que facilita la manipulación de comandos al usuario.
Malla fishnet	Método de representación de una superficie en perspectiva, por el cuál la altitud (o variable asimilada) se visualiza mediante líneas en las direcciones de los ejes X e Y. Estructura de datos usada para representar elementos de un mapa. Es una estructura raster compuesta de celdas de igual tamaño organizadas en filas y columnas. El valor de cada celda, o grupo de celdas, representa el valor de un elemento.
Malla grid	Estructura de datos compuesta de puntos localizados en los nodos de una malla imaginaria, espaciados a distancias constantes en las direcciones X e Y.
Mapa map	Representación bidimensional de parte o la totalidad de la superficie terrestre, utilizando un sistema de proyección y escala determinados.
Mapa base base map	Mapa que contiene cierta cantidad de información, generalmente topográfica, utilizable para para hacer refrencia a localizaciones de otros elementos. Mapa que contiene características geográficas usadas como referencia contextual o de localización para los demás mapas de un proyecto. Representación básica realizada por los servicios cartográficos de cada país, cuya escala oscila entre las escalas grandes y medianas, y generalmente elaborados por procedimientos aerofotogramétricos. Como mapas básicos, se cuentan los topográficos, los marinos, los catastrales, los planos de ciudades y cartas de lugares. Los topográficos representan el relieve terrestre y los marinos el relieve submarino, sus escalas son 1:500; 1:25.000; 1:50.000 hasta 1:500.000, entre otras.
Mapa coropleto choropleth map	Mapa consistente en áreas de igual valor separados por contornos o límites.
Mapa de bits bitmap	Conjunto de bits almacenados en forma de matriz en memoria y utilizados para generar una imagen en formato raster.
Mapa de composición composite map	Mapa generado mediante la unión/yuxtaposición de varios mapas digitalizados separadamente.
Mapa de detalle insect map	Mapa ampliado de un área seleccionada en otro mapa de mayor escala, generalmente ubicado en la misma hoja.
Mapa de detalle	Mapa ampliado de un área seleccionada en otro mapa a mayor escala, generalmente ubicado en la misma hoja.
Mapa de intervisibilidad visibility map	Mapa que muestra las áreas visibles y ocultas desde puntos de observación determinados.
Mapa de puntos dot maps	Mapa temático representado por ocurrencias de puntos y la distribución de estas ocurrencias.
Mapa isopleto isopleth maps	Presentación en un mapa, de la distrivución o valor de un atributo en términos de líneas conectando puntos de igual valor.
Mapa-página map to page transformation	El proceso de posicionar y escalar mapas en páginas físicas.
Mapa raster grid map	Mapa en el que la información está construida como conjunto de células de una malla.
Mapa raster raster map	Mapa numerizado y codificado como una matriz regular de células.
Mapa temático thematic map	Representación cartográfica de fenómenos mediante símbolos sobre una base o fondo de referencia. Los mapas temáticos tienen su origen en el mapa básico, porque de él se toma el contorno superficial, la estructura cuadricular o cualquier otro elemento de interés que permite derivar un buen mapa de representación, y luego, sobre dicha configuración se puede mapear el fenómeno geográfico que se este investigando. Fenómenos, tales como: la distribución o la variación de la población, la distribución de la producción agrícola; la variabilidad de las lluvias, la influencia de la litología, de la tectónica o del clima sobre las formas del relieve o del uso del suelo. Las escalas de representación son muy variadas y comprenden desde las escalas pequeñas, pasando por las medianas hasta las escalas grandes. Los mapas temáticos se pueden clasificar de acuerdo con criterios geográficos, en dos grandes grupos, como son: los mapas temáticos analíticos y los mapas temáticos sintéticos.
Mapa temático analítico	Los mapas temáticos analíticos son aquellos que representan una sola variable geográfica o varias categorías de observaciones. Si representa una sola variable, se les llaman representaciones analíticas univariables y pueden ser cualitativos o cuantitativos; y si en cambio, se representan varias variables de observaciones de manera superpuesta o yuxtapuesta, sean éstas cualitativas o cuantitativas, pero sin considerar las posibles combinaciones, se denominan representaciones analíticas plurivariables. En las representaciones analíticas univariables cualitativas, según la escala, se tiene: mapas, cartas y planos analíticos univariables cualitativos; como por ejemplo, los levantamientos de suelos -que señalan los tipos de suelos y sus características-, las representaciones climática -que señalan tipos de climas, distribuciones y sus características-, los levantamientos litológicos -señalan tipos de rocas, sus características y formaciones superficiales. Entre las cuantitativas tenemos, las representaciones sobre la distribución o variación de la población, sobre densidades de población, pluviosidad, temperatura, humedad. Las representaciones analíticas plurivariables cualitativas son frecuentemente utilizadas en geomorfología, ellas se acoplan con leyendas con símbolos descriptivos reagrupados con grandes temas (litología, cronología, procesos de erosión o acumulación, un ejemplo de representaciones analíticas plurivariables son los mapas edafólicos, que señalan los tipos de suelo según los usos, pendientes, profundidades, erosión y drenaje de los suelos. Las representaciones analíticas plurivariables cuantitativas, son empleadas para rentas y valor comercial del suelo; flujos y tiempos de transporte.
Mapa temático sintético	Las representaciones temáticas sintéticas son aquellas donde se combinan dos o más variables geográficas que tienen estrecha relación entre sí. Tales representaciones expresan las combinaciones de muchas variables donde las asociaciones originales explican de manera particular o global la diferenciación del espacio geográfico. Se podrá decir que son el resultado, corrientemente de las generalizaciones empíricas que se basan en la escogencia subjetiva de criterios, los cuales obedecen a una información concentrada, reunida y a una experiencia acumulada por el trabajo constante y disciplinado. Esta fase del trabajo cartográfico presenta entonces el inconveniente de depender doblemente de la experiencia o de la competencia investigativa del investigador. Depende en gran medida de la escogencia de las variables, de la concepción que tenga el investigador y de las limitaciones que tengan las asociaciones o reparticiones areales: la objetividad de los resultados obtenidos en esta fase cartográfica, la hacen bastante cuestionables a los ojos de otros investigadores. Este tipo de mapa expresa los diferentes puntos de vista originales y personales que deben primar en toda investigación, aportan los conocimientos técnicos y artísticos de la representación que también podrían ser considerados como aportes de los resultados de la investigación.
Mapa topográfico topographic map	Representación precisa de la localización, forma, clase y dimensiones de los accidentes de la superficie terrestre, así como de los objetos que se sitúan de forma permanente sobre ella.
Marco fence	Herramienta de agrupación usada para asociar elementos para una misma manipulación. El sistema soporta solamente un marco a la vez.
Matriz array	Estructura de datos en que a cada elemento se le ha asignado un único índice. La matriz con un sólo índice dimensional recibe el nombre de vector; un array con dos índices es una tabla. La representación matemática de un array es una matriz. Conjunto de datos direccionables almacenados en filas y columnas formando una matriz.
Matriz de elevaciones altitude matrix	Disposición rectangular de filas y columnas que contienen valores de altitudes de una porción de terreno.
MB	Megabyte 1.048.576 Bytes.
Medida de cantidad de un dato	La descripción de cuantificar la calidad de un subelemento de datos.
Medio	El elemento físico usado para grabar, almacenar o transmitir datos.
Menú	Conjunto de áreas gráficas de elección interactiva. La elección de una de las opciones con un periférico de entrada supone la ejecución de un programa o sentencia.
Meradata elemento	Una unidad de datos para que la definición, identificación, representación, y los valores permisibles son especificados por medio de un conjunto de atributos.
Meridiano meridian	Círculo máximo que proporciona la longitud o distancia Este-Oeste de la Tierra.
Metadatos	Información sobre las características de un conjunto de datos. Datos sobre el contenido, la calidad, la condición y otras características de los datos.
Micro ordenador micro computer	Ordenador de bajo coste y prestaciones normalmente monousuario.
Mips	Acrónimo de Millons Instructions Per Second o Millones de instrucciones por segundo que una unidad central de procesamiento es capaz de ejecutar. Medida de la velocidad de proceso.
Modelo model	Conjunto de reglas y procedimientos para utilizar un análisis espacial del que derive nueva información la cual puede ser analizada para ayudar a resolver un problema o planificación.
Modelo analítico	Modelo construido mediante ecuaciones resolubles.
Modelo de color	Esquema utilizado para definir los colores sin ambigüedad. RGB: modelo de color en el que los colores se definen según la cantidad utilizada de los colores rojo (red), verde (green) y azul (blue), CMYK: modelo de color en el que los colores se definen según la cantidad utilizada de los colores cian (cyan), magenta (magenta), amarillo (yellow) y negro (black).
Modelo de datos data model	Conjunto de conceptos necesarios para llevar a cabo una representación del mundo real de acuerdo a unos requisitos arbitrarios. El resultado de un proceso de diseño conceptual. Un método formal de ordenar los datos para mostrar el comportamiento de las entidades del mundo real que representan. Un modelo de datos describe tipos, reglas de integración y operaciones de los datos.
Modelo de elevación digital	Fichero de datos de una superficie topofráfica dispuestos como un conjunto de coordenadas x, y, z regularmente espaciadas donde el valor de z representa la elevación de dicha superficie.
Modelo de impedancia impedance model	Modelo de rutas sobre una red que determina la mejor ruta para alcanzar impedancia mínima.
Modelo digital de elevación	Técnica de análisis estereoscópico mediante la cual una computadora recibe información a partir de un par estereoscópico digital y produce un mapa digital corregido geométricamente con mediciones de elevación correlacionadas.
Modelo digital de elevaciones Digital Elevation Model (DEM)	Representación del relieve en forma de matriz. Cada elemento del DEM es considerado un nodo de una malla (grid) imaginaria. La malla se define identificando una de sus esquinas (habitualmente la SW), la distancia entre nodos en las direcciones X e Y, el número de nodos en ambas direcciones y la orientación de la red. Una superficie topográfica ordenada en un archivo de datos como un conjunto de localizaciones x, y, z espaciadas regularmente, donde z representa la elevación.
Modelo digital del terreno - MDT Digital Terrain Model (DTM)	Modelo digital similar al DEM, pero que incorpora otros atributos además del relieve. Es la representación cuantitativa en formato digital de la superficie terrestre, contiene información acerca de la posición (x, y) y la altitud z de los elementos de la superficie. La denominación MDT es la genérica para todos los modelos digitales, incluyendo los DEM, en los cuales la coordenda z se refiere siempre a la elevación sobre el terreno, y a los demás tipos de modelos en los que la z puede ser cualquier variable (profundidad de suelo, número de habitantes).
Modelo dinámico	Modelo en el cual las propiedades de sus componentes cambian. Se aplica normalmente a modelos de procesos y se opone al concepto de modelo estático, básicamente descriptivo, como por ejemplo un modelo digital de elevaciones.
Modelo entidad-relación Entity-relationship model	Estructura de datos ideada por Chen en la que estos pueden expresarse mediante un diagrama entidad-relación y, a su vez, éste es susceptible de organizarse en una base de datos relacional.
Modelo estereoscópico	Impresión visual tridimensional producida por la observación de un par de imágenes superpuestas a través de un estereoscopio.
Modelo georrelacional	Modelo que representa elementos espaciales y sus datos descriptivos relacionados.
Modelo icónico	Modelo construido como una copia morfológica del objeto real; por ejemplo, una maqueta.
Modelo vectorial	Modelo de datos en el que la realidad se representa mediante vectores o estructuras de vectores; una estructura vectorial puede ser compleja: una cadena de vectores forma un arco; una cadena de arcos forma un anillo; uno o varios anillos definen un polígono; se trata de un modelo de datos basado en objetos (geométricos) frente al modelo raster, basado en localizaciones.
Modem	Dispositivo para la conversión de señales analógicas y digitales que permite la transmisión de datos vía red telefónica.
Modo background background mode	Tareas a las que se asigna baja prioridad en un ordenador a fin de que trabajen en tiempos muertos de CPU.
Modo continuo stream mode	Modo usado para el emplazamiento continuo de puntos cuando se digitaliza.
Mosaico	Tesselation. División del espacio en polígonos regulares o irregulares (2 dimensiones, o poliedros -3 dimensiones). Las teselas pueden ser de tres tipos: a) REGULAR o por PIXELS, toma como unidad el polígono mínimo representable (triángulo, rectángulo o hexágono); b) VARIABLE, utiliza unidades superficiales organizadas de forma que su integración regular genera unidades de rango superior (árboles cuaternarios); d) IRREGULAR, el espacio se descompone en polígonos regulares de distintas dimensiones generados por diversas técnicas. Ver Tesela.

Nadir	Punto en el terreno alineado directamente con el sistema de percepción remota y el centro de la Tierra.
Nivel base	Es la cota local que, dentro de un bloque, de un sector, de un área o de una zona carbonífera, separa el carbón explotable por minería subterránea con la gravedad a favor, del carbón explotable con la gravedad en contra.
Nivelación geométrica	También llamada nivelación por alturas, consiste en determinar la diferencia de altitud entre los puntos observados, y realiza visuales horizontales dirigidas a miras verticales.
Nivelación trigonométrica	Método altimétrico para determinar el desnivel de un punto respecto de otro; se mide la distancia cenital o el ángulo de pendiente de la visual, junto con la distancia entre ambos puntos.
Nodo o nudo node	Vértice origen y final de un arco. Punto de conexión de líneas de una red. Localización donde conectan tres o más líneas. Cada uno de los vértices de los triángulos de un modelo TIN. Un objeto sin dimensión que representa localizaciones iniciales y finales de un arco. Un nodo es topológicamente unido a todos los arcos que se encuentran en él. Es el punto en el cual se conectan las líneas de una red. Ver Nudo.
Nodo aislado	Nodo no relacionado con algún corte.
Nodo conectado	Nodo relacionado a uno o más bordes.
Nodo inicial from node	El punto inicial de un elemento lineal o tramo, es decir, el primero que se ha digitalizado.
Nodo intermedio	Nodo conectado coincidiendo con un corte dentro de su terminación.
Nodo seudo	Nodo donde dos y sólo dos arcos se interceptan o el nodo donde inicia y termina un arco simple. Pueden ser usados para subdividir un arco con el fin de marcar la localización de un cambio de atributo a lo largo de un elemento de línea.
Nodo sobrante	El punto final de un arco sobrante. Con frecuencia identifica el punto donde un polígono no cierra apropiadamente. Siempre es un error que se presenta en la digitalización como resultado de un undershoot.
Normalización normalization	Descomposición de una estructura de datos compleja en otra más simple. Como consecuencia de la normalización se crean archivos separados, con campos comunes que remplazan las asociaciones de punteros y campos claves de la estructura de datos jerárquica. El objetivo de la normalización es evitar la redundancia, a partir del principio de "dependencia funcional", o sea, hacer corresponder los campos de una base de datos en una relación uno a uno entre valores e ítems.
Nudo	Node. Vértice origen y final de un arco. Punto de conexión de líneas de una red. Localización donde conectan tres o más líneas. Cada uno de los vértices de los triángulos de un modelo TIN. Ver Nodo.
Numeración hexadecimal hexadecimal notation	Sistema de representación numérica en base 16 que hace uso de los dígitos 0 al 9 y de las letras A hasta la H.
Numero digital	Valor asignado a un píxel en una imagen digital.
Número en coma / Punto florante floating point number	Sistema de numeración en que el número es representado como producto de dos numerales: la mantisa y una base implícita elevada a un exponente entero. En estos números la coma decimal no es fija, sino que varía dependiendo del número de dígitos significativos que se precisen en cada caso.
Números reales real numbers	Números que cuentan con parte entera y parte decimal como componenetes.

Objetivo geográfico	Objeto del mundo real que tiene una localización geográfica.
Objeto object	En cartografía, representación digital de una entidad. En una base de datos relacional, fenómeno caracterizado por una serie de atributos.
Objeto geográfico	Objeto del mundo real que tiene una localización geográfica. Fenómeno geográfico definido por el usuario que puede ser modelado o representado mediante un conjuntos de datos.
Objetos raster	Una o más imágenes y / o rejillas, donde cada rejilla (o la imagen) representa unas capas de datos que corresponden a las células de las rejillas y / o pixels y que son congruentes y registradas a partir de cada capa.
Octante octant	Octava parte del círculo equivalente a 45º. En regiones de búsqueda para procesos de interpolación, el octante es la región correspondiente a un segmento de 45º respecto del centro del circulo que se traza sobre el punto interpolado.
Omisión	Una medida de la calidad de los datos ausentes desde la base de datos en la relación a la especificación de producto.
Operador boleano boolean operator	Palabras claves que combinan predicados para generar un predicado complejo.
Operador lógico logical operator	Término para definir operaciones boleanas, y enlazar predicados en una sentencia o "query".
Ordenada	La coordenada de un punto en un plano cartesiano obtenida por una medida paralela al eje Y.
Ordenador central host computer	Ordenador primario cque controla el resto de los puestos en una red.
Ordenador principal mainfram	Gran ordenador que soporta varios usuarios.
Ordenar sort	Acción de reubicar un grupo de ítems de acuerdo a un campo clave que determina la secuencia correcta. Clasificación de un grupo de ítems en secuencia numérica o alfanumérica.
Orientación exposure, aspect	Es el acimut de máxima pendiente (gradiente).
Orientación orientation	Angulo de los elementos en el plano del dibujo relativo a los 0 grados.
Origen global global origen	Proporciona un sistema completo de coordenadas cartesianas relativas, respecto al origen final y representadas por valores, X, Y, Z.
Orografía	Disposición de los relieves. Parte de la geomorfología y la geografía física, que se ocupa de la descripción y la clasificación de las formas de la superficie terrestre.
Ortofoto	Fotografía aérea modificada geométricamente para ajustarla a un sistema de proyección geográfica.
Ortogonal	Perpendicular. Se aplica también a variables que son mutuamente independientes en el sentido estadístico (no correlacionadas).

Palabra word	Conjunto de bits normalmente de 16 a 32 que ocupan una forma simple de almacenamiento y que es tratado como una unidad de información.
Pancromático	Sensor sensible a un amplio rango de frecuencias en el espectro visible.
Pantalla vectorial vector display	Pantalla para visualizar imágenes, en formato vectorial utilizadas para gráficos basado en sistemas vectoriales.
Pantalla virtual virtual screen	Pantalla que permite el tratamiento de vistas como si se trara de una pantalla física. En una configuración de un solo monitor activamos la pantalla vitual al ejecutar un swap.
Pantalla virtual activa virtual screen	Pantalla actual visualizada en una configuración de un solo monitor.
Paquete package	Conjunto de programas utilizados para una utilidad concreta.
Par estereoscópico	Conjunto de dos imágenes del mismo lugar tomadas desde diferentes puntos de vista.
Parábola	Curva plana generada por un punto que se desplaza de tal manera que su distancia desde un punto fijo es igual a su distancia desde una línea fija.
Paralelo parallel	Línea resultante de la intersección de un plano paralelo al del Ecuador y la superficie terrestre.
Parámetro	Constante numérica cuyo valor caracteriza a un miembro de un sistema. Como función matemática, es una cantidad a la cual el operador puede asignarle un valor arbitrario, se distingue de la variable, la cual puede tomar sólo aquellos valores que haga la función posible.
Parámetros del dibujo design parameters	Características variables en un dibujo.
Parrilla grid	Matriz de puntos y cruces distribuidas por ontervalos definidos por el usuario, utilizado como ayuda visual o junto con el bloqueo de parrilla para entradas de precisión.
Particionar quantize	Dividir un elemento continuoen una serie de elementos discretos.
Pascal	Lenguaje de programación de alto nivel para gestión y programación científica.
Patrón, trama pattern	Diseño gráfico utilizado para la representación de puntos, líneas y polígonos.
Patrón de referencia	Patrón, generalmente de la más alta calidad metrológica disponible en un lugar dado, del cual se derivan las mediciones hechas. Un patrón, generalmente de la máxima calidad metrológica disponible en un determinado emplazamiento o en una determinada organización .
Patrones font	Conjunto de patrones relacionados representando caracteres de textos o simbología de puntos almacenados en un fichero.
Peligrosidad	Probabilidad de ocurrencia en un ámbito temporal y espacial determinado de un fenómeno natural potencialmente dañino.
Pendiente slope	Parámetro morfométrico que expresa la inclinación del terreno respecto del plano horizontal.
Pendiente de escarpe	Pendiente más corta y abrupta de una cuesta. La pendiente de escarpe indica la dirección contraria al buzamiento.
Perfil cross-section	Gráfico de línea que representa las variaciones altitudinales a lo largo de una dirección específica. Es la secuencia y conjunto de horizontes de un suelo; corte vertical hecho en el suelo a fin de hacer un estudio.
Perfil de suelo	Es la sección vertical o corte que va desde la superficie hasta la roca madre, por lo general, y que revela la disposición y las características morfológicas de las capas o los horizontes que componen el suelo. Se pueden diferenciar tres horizontes principales, que se designan como A, B y C.
Periférico peripheral	Dispositivo hardware que no es parte de la unidad central.
Periférico de entrada input device	Componente hardware para introducción de datos (Digitalizador, teclado, escáner, etc.).
Pintar paint	Recubrir un área con un símbolo determinado, en una pantalla raster. Ver Cross-Hatch.
Pixel pixel, picture element	Unidad mínima que puede presentar un dispositivo gráfico en pantalla. Unidad mínima de información en el modelo de datos raster. Se refiere a una celda en una imagen o malla. Elemento gráfico Picture element.
PL/1	Lenguaje de programación estructurada de alto nivel.
Planimetría	Es la medición de distancias horizontales, ángulos o áreas sobre un plano o mapa. Es la representación de rasgos naturales y culturales de una región tal como se muestran en un mapa topográfico, pero sin incluir el relieve.
Plano plane	Mapa que representa sólo las posiciones horizontales relativas de accidentes naturales o culturales, mediante líneas y símbolos. Se diferencia del mapa topográfico en que el plano omite el relieve.
Plano de dibujo design plane	El espacio en el que los dibujos se crean. El plano del dibujo consiste en 4.294.967.296 UORsU (nits of Resolutions - Unidades de Resolución), que pueden ser divididas por el usuario y asignadas a sistemas reales de medida.
Plano de referencia	Un conjunto de parámetros y puntos de control utilizados para definir con precisión la forma tridimensional de la Tierra. El plano de referencia es la base para el sistema de coordenadas planas.
Plataforma	Genéricamente, cualquier medio de transporte que lleva un sensor o instrumento de medida.
Ploter plotter	Dispositivo para dibujar mas y gráficos.
Ploter de matriz de agujas dot matrix plotter	Plotter cuya cabeza impresora consiste en una matriz de agujas.
Ploter de plumas pen plotter	Dispositivo para dibujar mapas y figuras usando plumillas.
Ploter de tambor drum plotter	Dispositivo de ploteo de mapas gobernado por la rotación de un tambor giratorio.
Ploter electrostático electrostatic plotter	Periférico de trazado por el sistema de carga de electricidad estática.
Ploter láser lasser plotter	Ploter que imprime sobre un soporte sensible a la luz, usando un rayo láser.
Ploter plano flatbed plotter	Ploter en el que la cabeza de dibujo se mueve en la dirección de los ejes X, Y sobre una superficie plana fija.
Poder de resolución	Una medida de la habilidad de las computadoras y de los sistemas de percepción remota para separar objetivos muy cercanos.
Poligonización polygonization	Proceso de generación de una cobertura de polígonos desde los datos digitizados. Comprende: a) cálculo de intersecciones entre las líneas digitizadas; b) eliminación de errores ("arcos cortos" y "arcos largos"); c) cálculo de centroides, d) encadenado de arcos y e) delimitación de polígonos isla (island).
Polígono polygon	Entidad espacial con área y perímetro mayor que cero. En un SIG, el polígono representa un área con límites definidos que posee características uniformes. Área comprendida entre un conjunto de arcos que definen sus límites. Figura que representa un área en un mapa. Es definido por arcos que forman sus límites. Cada polígono contiene un label (etiqueta o rótulo).
Polígono de control control polygon	Polígono cuyos vértices definen la forma de uan curva B spline.
Polígonos de Thiessen Thiessen polygons	Polígonos resultantes del corte, en ángulo recto y siguiendo la bisectric, de los bordes de cada uno de los triángulos de un TIN. Si los polígonos de Thiessen se construyen partiendo de los puntos muestrales, se generan mediante las bisectrices de las líneas que unen los citados puntos.
Polígonos de Voronoi Voronoi polygons	Sinónimo de polígonos de Thiessen.
Precisión accuracy	Conformidad aproximación o nivel de coincidencia con un estándar.
Precisión precision	Grado de aproximación a una cantidad dada con que se almacena un valor. Está directamente relacionada con el número de dígitos y decimales significativos usados para definir un número. Es la propiedad que hace referencia al grado de concordancia, entre los resultados obtenidos cuando un método se aplica repetidamente a diferentes muestreos hechos a partir de una misma muestra homogénea. La precisión de un método analítico es el grado de concordancia entre el resultado de pruebas individuales, cuando el procedimiento es aplicado repetidamente a muestreos múltiples de una muestra homogénea. Grado de exactitud. Número de dígitos decimales.
Precisión absoluta	La calidad de un dato de un subelemento indica la exactitud de la posición en características encontradas en un sistema estándar de referencia de acuerdo con la especificación del producto.
Precisión absoluta horizontal	La medida de calidad de un dato se refiere a la elevación planteada, es real con respecto a un dato vertical establecido.
Precisión de un atributo	La exactitud de un dato depende de los atributos de los valores entero , nominal u ordinal, escala de valor.
Precisión posicional	Calidad de los datos del elemento que describe la exactitud de la posición según la especificación del producto. Nota.- Exactitud posicional compara la posición de las características de una Base de datos con respecto a la posición de: - las entidades sobre la tierra, - otros aspectos en la base de datos, o - a los aspectos de una base de datos externa referenciada.
Precisión relativa relative accuracy	Posibilidad de localizar un punto a partir de las coordenadas de otros existente. Relacióne ntre las distancias de dos puntos almacenados en un sistema y la distancia real en la superficie de la tierra.
Premios de acceso access rights	Nivel de integración permitido con los ficheros de datos de un disco.
Procesamiento digital de imagenes	Manejo por computadora de los valores del número digital (DN) de una imagen.
Procesamiento interactivo	Método de procesamiento de imágenes en el cual el operador visualiza resultados preliminares y puede alterar las instrucciones a la computadora para alcanzar los resultados esperados.
Proceso batch batch processing	Procesamiento de un conjunto de tareas semilares sin intervención del operador.
Proceso distribuido distributed processing	Ubicación de los procesadores hardware entre distintas plazas en lugar de estar centrados en una gran CPU central.
Programa program	Conjunto secuencial de instrucciones dadas a un ordenador para realizar una tarea.
Proximidad proximity	Medida de la distancia entre dos o más objetos.
Proyección projection	Modelo matemático que transforma la localización de elementos en la superficie terrestre a localizaciones de una superficie bidimensional.
Proyección de coordenadas map projection	Sistema básico de coordenadas usadas para describir la localización y distribución espacial de las entidades geográficas en un SIG.
Proyección del mapa map projection	Representación en un plano de un cuerpo esférico. Sistema de coordenadas usado para describir la distribución espacial de los elementos de un SIG. Red ordenada de meridianos y paralelos que se utiliza como base para trazar un mapa sobre una superficie plana. Los sistemas de proyección se basan en expresar las coordenadas rectangulares del plano en función de las coordenadas geográficas del elipsoide mediante determinadas funciones. Toda proyección conlleva deformaciones que pueden afectar a superficies, distancias y ángulos.
Proyección universal transversa de Mercator	Proyección cilíndrica conforme en la que el cilindro es tangente al elipsoide a lo largo de un meridiano tomado como origen, y el eje del cilindro está sobre el Ecuador. Esta proyección divide a la Tierra en 60 husos de 6 grados sexagesimales de longitud cada uno, numerados a partir del meridiano de Greenwich. Generalmente se le conoce por las siglas UTM (Universal Transverse Mercator).
Pulido smoothing	Conjunto de procedimientos para eliminar pequeñas variaciones en líneas, áreas o conjunto de datos.
Punto point	Elemento representado por un par de coordenadas X,Y, cuya longitud y área son cero. Elemento de ninguna dimensión geométrica. En cartografía, un punto puede ser representado por un símbolo que hace referencia determinadas entidades del mundo real (ciudades, puentes, establecimientos comerciales, ...).
Punto de area	Un punto representativo dentro de un área usualmente con información de atributos sobre dicha área.
Punto de control control point	Punto, o localización, del cual se conoce su posición (coordenadas y proyección), usado para emplazar mapas o coberturas. Es sinónimo de TIC.
Punto de control de terreno Ground Control Point (GCP)	Elemento geográfico (punto) que puede ser localizado con mucha precisión en un mapa y se emplea para la corrección geométrica de imágenes y mapas. Rasgo geográfico de localización conocida que es reconocible en imágenes y que se puede utilizar para determinar correcciones geométricas.
Punto de control geográfico	Elemento geográfico (punto) que puede ser localizado con mucha precisión en un mapa y se emplea para la corrección geométrica de imágenes y mapas.
Punto de vista viewpoint	Posición imaginaria de un observador sobre el terreno, desde la que se muestra una visión en perspectiva de un objeto tridimensional.
Punto direccionable adreeable point	Posición en el display gráfico a la que puede accederse mediante coordenadas absolutas.
Punto flotante floating point	Representación de números sin usar unas posición decimal fija.
Punto label	Un punto referenciado usado para mostrar mapas y texto (nombre de características) para identificar una característica.
Punto principal	Centro óptico de una fotografía aérea.
Puntos de apoyo	Puntos en el terreno levantados por topografía que sirven de base para la orientación absoluta en la restitución fotogramétrica, y para efectuar un tratamiento geométrico o georreferenciación de los datos en teledetección.
Puntos de control control points	Puntos de localización fija y conocida.
Puntos y líneas de superficie surface specific points and lines	Son el conjunto de puntos y líneas que describen una superficie. Entre sus elementos figuran: a) Cima o cumbres (peaks), la máxima altitud local; b) Foso o depresión (pits), la mínima altitud local; c) Corredores (passes), máxima altitud en una dirección y mínima en otra; d) Cumbres (ridges, ridge-lines), conexión máxima de "cimas" y "corredores"; e) Barrancos (ravines, ravine-lines), conexión mínima de "fosos" y "corredores"; f) Líneas de ruptura (breaks, break-lines), elementos topográficos que producen un cambio brusco en la pendiente; g) Llanos (Flats), áreas de pendiente próxima a cero.

Rangos de los atributos	Una característica de un tipo de rasgo geográfico por el cual los valores varían entre rasgos geográficos del mismo tipo.
Raster raster	En SIGs, modelo de datos que divide el área de estudio en celdillas regulares, normalmente cuadradas, cada una de las cuales posee atributos en la base de datos. Una o más capas de superposición de datos, formando una rejilla o imagen digital. Matriz regular de celdas referida a un área determinada (sinónimo de "malla").
Raster a vector raster-to-vector	Proceso de conversión de imágenes raster a una estructura vectorial.
Rasterización gridding	Proceso de conversión de información espacial en datos tipo raster (grid). Proceso de codificación de datos espaciales cuyo resultado es la incorporación de la información a una estructura de datos raster.
Rasterización rasterization	Proceso de codificación de datos espaciales cuyo resultado es la incorporación de la información a una estructura de datos raster.
Ratón mouse	Dispositivo para captura-entrada de datos de forma manual desde un digitralizador.
Realce de contraste	Técnica de procesamiento de imágenes que mejora la relación de contraste de las imágenes. El rango original estrecho de los valores digitales se expande para utilizar el rango completo de los valores digitales disponibles. También se denomina expansión de contraste.
Recorte clip	Modo de operación usado en comandos para fences (marcos). Este modo contempla sólo aquellos elementos o partes de elementos que se encuentran dentro del marco. Las partes de elementos que no están dentro del marco son cortadas.
Rectángulo de límites mínimo	Rectángulo definido por la extensión de un conjunto de datos en un mapa y es especificado por las coordenadas xmin, ymin y xmax, ymax.
Rectificación	Conjunto de técnicas destinadas a eliminar errores en los datos, debe utilizarse para corregir distorsiones en las fotografías aéreas, imágenes de satélite o errores en mapas analógicos.
Rectilineo	Se refiere a imágenes sin distorsión geométrica cuyas escalas en las direcciones horizontal y vertical son idénticas.
Red network	Estructura de datos compuesta de nodos, arcos e información así como las relaciones de estos elementos entre sí. Conjunto de líneas interconectadas que representan los caminos posibles para el movimiento de recursos de una localización a otra. En una cobertura representan elementos de línea.
Red local local area network - lan	Tecnología de comunicación de datos entre máquinas distintas dentro de un mismo edificio o área reducida. Mediante una red LAN las máquinas comparten recursos, datos y periféricos.
Redes network	Conjunto de líneas interconectadas que representan los posibles caminos para el movimiento de recursos desde una localización a otra.
Reducción weeding	Reducción de número de vértices que definen una línea preservando la forma de ésta. Existen varios algoritmos para esta simplificación: algoritmo de distancia transversal; algoritmo de punto seleccionado; algoritmo de media del movimiento; algoritmo de ángulo de selección; algoritmo de Willians; algoritmo de cadena flotante; algoritmo de Douglas-Peucker.
Referencia espacial	La etiqueta o geocódigo que identifica la ocurrencia de una unidad espacial.
Referencia geodetic	Referencia espacial que toma la forma de un conjunto de coordenadas en un sistema geodetectado referenciado.
Región	Conjunto de puntos que tiene el mismo valor de un atributo común.
Registro record	Conjunto de atributos relacionados con entidades gráficas, conjunto de datos continuos almacenados en una única línea dentro de un fichero.
Relación relation	Correspondencia entre dos tablas de una base de datos relacional, que hace uso de un campo común para establecer la conexión entre los registros de las distintas tablas (ver: "campo clave").
Rellenado filled	Los elementos rellenados son "colocados" dentro de los límites del propio elemento, frente a los que son presentados en pantalla como formas lineales.
Réplica	Representación exacta de un objeto sin pérdida de información.
Representación de datos data representation	Métodos para aprehender objetos espaciales en un SIG, siendo los más utilizados los tipos vectoriales y raster.
Resolución	Sinónimo de precisión en relación a la pantalla o a la salida por ploter. La resolución del plano de dibujo depende de la definición de lasn unidades de trabajo que estén en ese fichero. La resolución se define como distancia visible entre dos puntos.
Resolución map resolution	Es la precisión con la cual la localización y forma de los elementos de un mapa son descritos para una escala dada.
Resolución de azimut	En imágenes de radar, la resolución espacial en la dirección del azimut.
Resolución de rango	Resolución espacial en la dirección del rango que está determinada por la longitud del pulso de la energía de microondas transmitida.
Resolución espacial	Habilidad para separar objetos estrechamente espaciados en una imagen. La resolución se expresa comúnmente como los pares de líneas más estrechamente espaciados por unidad de distancia que se pueden distinguir. En la práctica, es el tamaño mínimo que un objeto debe tener para ser detectado por el sensor; se representa físicamente por el tamaño de la celda o pixel de la imagen.
Revisión de diseño	Examen documentado, completo y sistemático de un diseño con el propósito de evaluar su capacidad para cumplir los requisitos de calidad, identificar problemas, si los hay, y proponer el desarrollo de soluciones.
Riesgo	Pérdidas esperadas de los elementos vulnerables ante la ocurrencia de un fenómeno determinado.
Riesgo específico	Grado de pérdidas esperadas como consecuencia de un fenómeno determinado; es igual a la peligrosidad por la vulnerabilidad.
Rugosidad superficial	Relieve vertical promedio de las irregularidades de pequeña escala de la superficie del terreno.
Rumbo	Ángulo horizontal medido con respecto al norte magnético, de la línea de intersección de un plano estructural con un plano horizontal.

Salvar back-up	Realización de una copia de seguridad de parte o toda la información almacenada en un disco generalmente en medio magnético.
Sección	Identifica una sección o parte de metadatos el cual define una colección de metadatos relacionados.
Sección censal census tract	La menor de las subdivisiones censales de un país, de carácter permanente y con población, estatus y condiciones de vida homogéneas.
Secciones de mapa map section	Son los datos para una capa dentro de un tile en una librería.
Segmento segment	Elemento lineal limitado en sus extremos por dos nodos.
Segmentos encadenados line string	Series de líneas encadenadas por sus extremos formando vértices y tratadas como un solo elemento.
Seguridad acceso de datos data access security	Medidas tomadas para garantizar y controlar la integridad de los datos.
Selección por atributos feature selection by attribute	El proceso de seleccionar un subconjunto de elementos de una cobertura utilizando un criterio de selección lógico que opera en los atributos de los elementos de una cobertura.
Sensor remoto remote sensing	Dispositivo que posee la habilidad de obtener información de algo sin estar presente.
Separador delimiter	Carácter que separa palabras o valores.
Sesión de dibujo desing session	Tiempo que transcurre entre la entrada, edición y salilda de un dibujo.
SIF	Acrónimo de Standar Interchange Format o formato de intercambio de datos. Formato utilizado para intercambiar datos CAD.
Signatura	Valores característicos de una clase en un proceso de clasificación.
Simbolización symblization	Proceso de asignación de símbolos a elementos de un mapa para transmitir la jerarquía de los mismos y ayudar a realzar la cartografía.
Símbolo symbol	Representación gráfica de una entidad geográfica. Hay tres tipos de símbolos: puntuales, superficiales y de área.
Símbolos de mapa map symbol	Patrón gráfico utilizado para representar un elemento, como una línea, marca, sombra o símbolo de texto.
Simetría mirror	Giro de un elemento o grupo de elementos en torno a un eje.
Simulación modeling	Metodología estructurada para la construcción de un modelo. Está documentada, es repetitiva, usualmente compleja y sigue unas técnicas estándares. Modelo dinámico de conducta de un sistema que se mueve, paso a paso, de acuerdo con una serie de reglas establecidas.
Simulación simulation	Modelo dinámico de conducta de un sistema que se mueve, paso a paso, de acuerdo con una serie de reglas establecidas.
Sintaxis syntax	Conjunto de reglas que gobiernan la forma en la que las sentencias deben ser incluidas en un ordenador.
Sistema	Conjunto de reglas o principios sobre una materia que describen o gobiernan su comportamiento y naturaleza. Las reglas y principios de un sistema suelen estar notablemente relacionados entre sí.
Sistema de análisis de vertientes watershed analysis system	Software y procedimientos usados para describir las características de las vertientes, cuencas de drenaje, análisis de flujos, etc. Generalmente constituye parte de las capacidades de análisis de un SIG.
Sistema de coordenadas coordinate system	Sistema para la localización única de un punto en el espacio n-dimensional. Marco de referencia espacial que permite la definición de localizaciones mediante coordenadas en una superficie. Un sistema de coordenadas comprende un esferoide, datum, proyección y unidades. Los sistemas de coordenadas comunes son geográficos (tridimensionales), en los cuales las localizaciones se miden en grados de latitud y longitud y las planos (también llamados cartesianos) donde la superficie de la tierra es proyectada en un plano bidimensional y las localizaciones son medidas en metros o pies.
Sistema de coordenadas cartesianas cartesian coordinate system	Localización de un punto en un espacio n-dimensional definida por las distancias de ese punto a los planos de referencia. Las coordenadas cartesianas equivalen a la proyección del punto correspondiente sobre los ejes X, Y, Z, que definen el elipsoide y cuyo origen se ubica en el centro del mismo. Si dicho origen coincide con el centro de masas terrestre, las coordenadas se denominan geocéntricas. Éstas son utilizadas, principalmente, en navegación aérea, satelital y espacial. Las distancias se miden de forma paralela a los planos que intersectan con el de referencia. Si los planos de referencia son mutuamente ortogonales, el sistema de coordenadas se denomina sistema de coordenadas rectangular o cartesiano.
Sistema de coordenadas temporales	Un sistema temporal de experiencia basado en un intervalo de escala definido en términos de un singular intervalo estándar.
Sistema de gestión de bases de datos	Sistema informático diseñado para la creación, modificación, corrección, actualización y consulta de bases de datos.
Sistema de información geográfica - SIG GIS - Geographical Information System	Conjunto de utilidades informáticas (programas y hardware) y procedimientos organizados para tomar, almacenar, analizar y visualizar información geográficamente localizada.
Sistema de numeración binario binary numeration system	Sistema de numeración en base 2. El sistema de numeración binario sólo hace uso de los dígitos 0 y 1 para representar cada uno de los dígitos decimales.
Sistema de posicionamiento global - GPS Global Positioning System - GPS	Método (y aparatos) utilizado en topografía que permite tomar medidas muy precisas de posición (localización). El GPS hace uso de satélites para determinar puntos de la superficie terrestre. Para calcular cualquier punto de la Tierra, se mide la distancia entre ese punto y tres o más satélites orbitales y mediante triangulación se calculan las coordenadas de localización.
Sistema experto expert system	Programa o aplicación de ordenador que simula los conocimientos y la toma de decisiones de un experto en una materia determinada, y que sirve de apoyo a la resolución de problemas en ese ámbito. Guarda relación con la inteligencia artificial y requiere alto grado de conocimiento, experiencia y tiempo dilatado para su desarrollo.
Sistema llave en mano turn-key system	Sistema preparado para la realización de un trabajo concreto que incorpora todos los elementos: físicos y lógicos que demanda el usuario para completar su función.
Sistema operativo operating system	Programa de control que coordina todas las actividades de un ordenador.
Software	Nombre general para el conjunto de programas y lenguajes de programación que funcionan en un ordenador.
Solape overlap	Fragmento de una hoja de un mapa que se repite en la hoja adyacente.
Solsticio	momentos en los que la declinación solar es de +23º ó –23º.
Sombreado shading	Tipo de trama utilizada para representar regiones, compuesta de líneas, caracteres y símbolos.
Sombreado de laderas hill shading	Gradación de color que se aplica a la representación gráfica del terreno de acuerdo con la cantidad relativa de luz que refleja y con una posición particular del Sol (acimut y elevación).
Soporte magnético magnetic media	Cintas o discos con una superficie magnética para almacenar datos.
SQL - Lenguaje de Consulta Estandar SQL - Standar Query Language	Sistema estructurado de interrogación usado para bases de datos relacionales.
Spline	Curva matemática utilizada para representar la variación espacial de forma suave.
Stéreo ploter stereo plotter	Periférico para la extracción de información de elevación y forma de la tierra a partir de fotografías aéreas. El resultado es un conjunto de coordenadas X, Y, Z.
Superficie surface	Representación de la información geográfica como conjunto de datos espacialmente continuos. Puede representarse por modelos GRID, TIN, DTM o DEM.
Superficie explorada	Una superficie que puede ser aplanada para formar un plano sin comprimirlo estrechar cualquiera de sus partes.
Superponer overlay	Proceso de superposición de dos o mas mapas de tal forma que el resultado contenga información procedente de las hojas utilizadas.
Superposición drapping	Visualización de datos bidimensionales sobre un modelo digital del terreno; por ejemplo, la red de carreteras puede superponerse a una perspectiva de las altitudes.
Supresión de líneas ocultas hidden line removal	Procedimiento para eliminar, en una terminal gráfica, las líneas o segmentos ocultos en la visualización de una proyección bi- o tridimensional.
Supresión de polígonos	Proceso que fusiona polígonos coincidentes espacialmente de dos coberturas y sus atributos para crear una tercera cobertura que contiene nuevos polígonos y describe nuevas relaciones.
Supresión lateral	El porcentaje de duplicación por fotografías sucesivas a lo largo de una línea de vuelo.

Tabla table	Matriz bidimensional organizada en filas y columnas (registros e ítems o campos); records) que almacena los atributos de una entidad.
Tabla base base table	Tabla físicamengte almacenada en la base de datos relacional.
Tabla de atributos attribute table	Tablas o DBMS directamente asociadas a los datos espaciales conteniendo características de los datos espaciales y atributos.
Tabla de correspondencia	Tabla donde se establece un relación de correspondencia entre rangos de un atributo y valores equivalentes.
Tabla de referencia look-up table	Lista o tabla que contienen un campo clave e información adicional. Tabla de datos de acceso rápido, utilizado para convertir datos o asignar datos a códigos.
Tabla especial	Un archivo de datos tabular que contiene atributos adicionales para características almacenadas en una tabla de atributos asociada.
Tableta tablet	Pequeño digitalizador creado para trabajos interactivos.
Tableta gráfica graphic tablet	Digitalizador de reducidas dimensione, usado para trabajo interactivo en SIG o CAD.
Teclado keyboard	Periférico para teclear números o caracteres que se introducen en el ordenador como una sentencia.
Teledetección	Proceso de captura de información a distancia, sin contacto entre el aparato de medida y el objeto.
Terminal	Periférico utilizado incluyendo una pantalla CRT y teclado para comunicarse con el ordenador.
Tesela o mosaico	División del espacio en polígonos regulares o irregulares(2 dimensiones, o poliedros -3 dimensiones). Las teselas pueden ser de tres tipos: a) REGULAR o por PIXELS, toma como unidad el polígono mínimo representable (triángulo, rectángulo o hexágono); b) VARIABLE, utiliza unidades superficiales organizadas de forma que su integración regular genera unidades de rango superior (árboles cuaternarios); c)IRREGULAR, el espacio se descompone en polígonos regulares de distintas dimensiones generados por diversas técnicas. Ver Mosaico.
Teselación tesselation	Proceso de dividir un área en bloques.
Teselación dirichlet dirichlet tesselation	Sinónimo de "polígonos de Thiessen" (Thiessen polygons).
Test de evaluación benchmark test	Test o conjunto de pruebas, para evaluar la capacidad de un ordenador con datos aportados por el usuario.
Tiempo compartido time sharing	Uso de una unidad de CPU por parte de varios usuarios como si cada uno de ellos contara con toda la potencia de proceso.
Tiempo de respuesta response time	Tiempo transcurrido desde que se envía una sentencia o requerimiento a un ordenador hasta la obtención del resultados.
TIGER	Formato de codificación geográfica integrada, topológica y georreferenciada.
TIN	Acrónimo de Triangulated Irregular Network o Red Irregular de Triángulos. Estructura de datos vectorial para la representación de superficies continuas. Un TIN conecta las localizaciones espaciales mediante una red irregular de triángulos, que tienen por vértices las coordenadas x,y,z, de tales localizaciones. Un TIN se compone, pues, de triángulos, nodos y arcos.
Tipo de atributo	Una clase de propiedades describiendo el rasgo de una característica.
Tipo de campo date type	Características de los campos o columnas de las tablas de elementos que definen el comportamiento control y forma de almacenamiento de los datos.
Tipos de datos date type	Características de los datos representables por un computador, que incluye diferentes tipos: "caracteres alfanuméricos" (character), "enteros" (integer), "números" (numeric), "coma flotante" (float), "boleano" (boolean), "binario", (binary), etc.
Tira sliver	Error creado en el escaneado, consistente en la aparición de una distancia entre dos líneas, que no debiera existir.
Tolerancia entre vértices weed tolerance	Mínima distancia permitida entre dos vértices consecutivos de un elemento lineal.
Topografía	Descripción de las formas del terreno. Explicación científica de las relaciones entre puntos, líneas y áreas adyacentes relacionadas específicamente con las propiedades de los objetos que permanecen indeformables bajo la transformación de varios mapas.
Topología topology	Relaciones entre elementos cartográficos individuales. Pueden ser: a) Relaciones de coincidencia, cuando la situación de los objetos catográficos coincide en todo o en parte; b) relaciones de inclusión, cuando un elemento permanece dentro de otro sin ser parte de éste; c) relaciones de conectividad, cuando entre dos o más objetos existe una conexión directa; d) relaciones de superposición sin conexión, se producen cuando se considera la tercera dimensión de las entidades greográficas, por lo que los objetos coinciden en el plano, pero no existe conexión por estar a distinto nivel; e) relaciones de influencia, determinan las prioridades de presentación de la información relativa a los objetos; f) relaciones de proximidad, cálculo analítico de la proximidad entre los objetos de un plano.
Topología integrada integrated topology	Creación de las relaciones topológicas (inclusión, adyacencia y conexión) de todos los elementos almacenados en una única cobertura.
Transferencia de ficheros file transfer	Proceso de copia o transferencia de ficheros entre bases de datos distintas, entre máquinas distintas o entre entornos SIG distintos.
Transformación transformation	Conversión de un sistema de coordenadas en otro a través de operaciones de rotación, traslación y escalado. Proceso de cambiar de escala, proyección y orientación de una imagen en un mapa.
Transformación afín	Aquella donde se usan ecuaciones de primer grado que permiten exclusivamente rotaciones, traslaciones y cambios de escala; en esta transformación se conserva la propiedad de paralelismo.
Transformación lineal linear transformation	Procedimiento matemático que traza una combinación lineal de vectores sobre la misma combinación de vectores transformados. Las operaciones de escalado, rotación, traslación, etc. pertenecen a este tipo de transformaciones.
Traza	Es la línea de intersección de un plano con la superficie topográfica; generalmente este plano es la superficie de un estrato o de una falla.
Trazabilidad	Propiedad del resultado de una medición mediante la cual ésta se puede relacionar con patrones apropiados, generalmente nacionales o internacionales, a través de una cadena ininterrumpida de comparaciones.
Tupla tuple	Cada una de las filas que componen una tabla. Sinónimo de registro (record).

Unidad de cinta tape drive	Periférico para grabar y recuperar ficheros en cinta magnética.
Unidad espacial básica	Unidad de área fundamental que tiene propiedades homogéneas en el contexto de cualquier tema requerido como responsabilidad administrativa o propietaria.
Unidades de trabajo working units	Unidades de sistemas de medida reales dentro del plano de dibujo que pueden ser definidas por el usuario. Por ejemplo, las unidades de trabajo pueden ser definidas en: pies y pulgadas, metros y centímetros, kilómetros y metros, etc.
Unidades del mapa map units	Unidades de medida con las que se representan los elementos y su localización en un mapa.
Unidades mínimas de mapeo	La mínima dimensión o tamaño para elementos que son mapeados como líneas o áreas para una escala de mapa dada. Ríos pueden ser representados como líneas si su amplitud es menor que 0,10 pulgadas y polígonos menores de 0,125 pulgadas se toman como puntos.
Unión union	Proceso de superposición topológica de dos o más coberturas por las que se obtiene otra con todos los elementos de las anteriores.
Unión de mapas mapjoin	Operación para el ajuste automático de hojas adyacentes de un mapa. El resultado es un mapa continuo, consistente, tanto desde el punto de vista físico como topológico.
Unión relacional relational join	Operación de relacionar y unir físicamente dos tablas de atributos utilizando un campo común a ambas.
Utilidad utility	Es un procedimiento soportado por el sistema que invoca a trabajos y rutinas para la ejecución de una peritición del usuario.
Utilidades utility	Capacidad de un sistema y utilidades para procesar datos.
UTM - Universal Transversal de Mercator UTM - Universal Transverse Mercator	Proyección cilíndrica conforme, por lo que conserva las relaciones angulares. Para reducir las deformaciones lineales dentro de cada huso de esta proyección, se hace que la proyección cilíndrica tangente sea secante con dos lineas automecoicas y semejantes a la tangente, con lo que no varía la conformidad ni la naturaleza de la proyección. A España le corresponden los husos 29, 30 y 31.

Valencia de un nodo valency of node	Número de arcos que conectan con un nodo. Un nodo con valencia 1 es un nodo "colgado".
Validación validation	El proceso de comparar datos automáticos o convertidos con sus especificaciones.
Validación de un algoritmo	Proceso de verificación mediante el cual se asegura: a) que el algoritmo está libre de errores sintácticos y de escritura y b) que genera resultados correctos para cualquier combinación coherente de valores de las variables de entrada. No siempre es posible realizar una validación algorítmica completa.
Vector vector	Cantidad que tiene magnitud, dirección y a la que puede asignarse un significado. Elemento lineal representado por una lista de coordenadas X, Y y que tiene dirección y sentido conocidos.
Vector libre link	Segmentos de dos puntos que representan la localización desde-hacia en el proceso de ajuste o "rubber sheeting".
Vectorial	Modelo de datos en el que la realidad se representa mediante vectores o estructuras de vectores.
Vectorización vectorization	Conversión de cualquier modelo de datos espaciales a una estructura de datos vectorial. Normalmente hace referencia al paso de datos desde un formato raster a otro vectorial.
Vectorizar	Transformación de una estructura raster en una vectorial.
Velocidad de transmisión baund rate	Medida de la velocidad de transmisión de datos entre ordenadores y otros periféricos medida en bits por segundo.
Ventana window	Area rectangular de la pantalla que permite visualizar y tratar independientemente la información en ella contenida de la del resto de la pantalla.
Vertical	Son ángulos horizontales; incluye la altitud y profundidad.
Vértice vertex	Cada uno de los puntos intermedios, entre el inicial y final, que forman un elemento lineal.
Vista espacial	Conjunto de ejemplos de primitivas geométrico y/o primitivas estructuras que conforman a un subesquema conceptual geométrico predefinido.
Visualización de la información	Proceso de interiorización del conocimiento mediante la percepción de información. Aunque la información se presentará preferentemente de forma visual, en este contexto Visualización se ha de entender de forma amplia como percepción o interiorización, esto es, comprensión. Es, en principio, indiferente por qué medio se consiga dicha percepción, sean gráficos, texto escrito, sonido, animaciones, entre otros. La visualización de la información se beneficia básicamente de que los seres humanos reciben información de forma eminentemente visual, ya que es el sentido con mayor ancho de banda, es decir, que proporciona mayor cantidad de información. La visualización de información incluye explícitamente los siguientes subtemas (entre otros): El diseño o arquitectura de información, visualización científica, las representaciones gráficas en general.
Visualización panorámica pan	Capacidad de un sistema para mostrar distintas partes de una imagen sin cambiar la escala de visualización.
Visualización rápida fast display	Modo de visualizar en la pantalla que cambia a una forma abreviada de representación diferente a la que normalmente se representaría. La naturaleza de la información en el dibujo no cambia, sólo la apariencia en pantalla.
Volumen digital	Un arreglo tridimensional de elementos de volumen mostrados regularmente constituyendo un volumen.
Voxel voxel	Unidad cúbica de un objeto tridimensional. Mínima unidad procesable de una matriz tridimensional.
Vulnerabilidad	El porcentaje de pérdida de un elemento como resultado de la ocurrencia de un fenómeno natural de una magnitud determinada.

Zoom	Capacidad de aumentar o reducir la escala de la figura visualizada en la pantalla.

A D V E R T E N C I A

Este glosario de términos es una recopilación razonada de aquellos términos de uso corriente. Se ha confeccionado a partir de otros trabajos y no tiene, ni pretende tener, carácter de diccionario, en tanto no hay aquí ese tipo de elaboración, cuyo resultado excede la mera recopilación, aunque ésta también tenga su mérito.
Este material ha sido reunido con un propósito exclusivamente de informar a los colaboradores de la REMER, a fin de acercarlos a las necesarias precisiones que requiere toda disciplina científica.
Muchos de los conceptos aparecerán en más de una sección, debido a que tienen uso y pertinencia en más de un ámbito.
Puede contener algunos errores que esperamos corregir también con la ayuda de nuestros lectores, para lo cual pueden utilizar el formulario de comunicación con nosotros.

VADEMECUM REMER

Glosarios

Red Radio de Emergencia - R E M E R -

DGPCE